かみいぐさ１ちょうめの英語

画像形成装置１は、転写紙の紙種の特性を示す指標及び紙種毎に転写紙が格納されるトレイに応じて、倍率、先端タイミング、片寄り等の調整データを操作表示部１２から入力させて、入力された調整データを調整ファイル１１ｆに設定する。例文帳に追加

This image forming apparatus 1 makes adjusted data on magnification, leading end timing, deviation, etc. input from an operation display part 12, depending on a tray wherein transfer paper is to be housed according to each type of paper and each index representing the property of the type of the transfer paper, and sets the input adjusted data in an adjusted file 11f. - 特許庁

全体で１種類の自然な髪形を構成する頭頂部１と周辺部の２つのかつらについて、頭頂部１に、周辺部および自毛との接続が可能な留め具を設け、頭頂部１のみの使用、周辺部のみの使用、頭頂部１および周辺部の併用の３通りに使い分けが可能な分離型かつらを特徴とする。例文帳に追加

This separated-type wig including a vertex part 1 and a peripheral part 2 forming a natural hair style of one kind as a whole is such that a fastener connectable to the peripheral part and own hair is set on the vertex part 1, and it is possible to use properly in 3 ways of using only the vertex part 1, using only the peripheral part, and using the vertex part 1 and the peripheral part together. - 特許庁

被印刷体を加工する機械（１）の第2の歯車（１２）に位置調節可能な第1の歯車（１３）を連結するときに正しい噛み合いを確保するための装置であって、連結するときに第2の歯車（１２）の方へ第１の歯車（１３）を位置調節するための位置調節装置（１７）と、突起（２０）と、連結するときに突起（２０）を案内するための案内部（１９，２１）とで構成されている装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for assuring proper meshing of a first gear against a second gear, so that the position of the second gear is not an obstacle for connection of gear train in a machine, by which a printed member is processed. - 特許庁

本発明の特徴は、破砕物分別装置１に傾斜を設け、更に、この破砕物分別装置１の上方に設けた選別具９の掻出棒１２を弾性力を有する部材で構成し、電線１６を掻き出すというものである。例文帳に追加

A crushed material sorting device 1 is slanted, and a scraping bar 12 in a sorting tool 9 provided upstream in the device 1 is composed of an elastic member to scrape the wiring 16. - 特許庁

制御盤１の上端面で支持される上端支持部２０と、制御盤１の設置床面で支持される下端支持部１９と、制御盤１のデスク部３の上方に配置され作業員を載置させる作業床１０とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This control panel bench is composed of: an upper end supporting section 20 supported by the upper end face of the control panel 1; a lower end supporting section 19 supported by an installation floor surface of a control panel 1; and a work floor 10 disposed above a desk 3 of the control panel 1 and for positioning work personnel. - 特許庁

装飾具ホルダー１は、ピアス・イヤリング等装飾具の陳列箇所に略水平状に備えられた陳列用帯板材１６に着脱自在に上方から嵌め被せられる略逆Ｕ形の固定用壁部２と、これより上方に伸びる装飾具保持用張出壁部３とを具備している。例文帳に追加

The accessory holder 1 is provided with: a wall part 2 for fixation in an almost inverted U-shape which is freely detachably put from above to cover the display belt board material 16 provided almost horizontally for a display part; and an overhang wall part 3 for holding accessory which is extended above the wall part 2 for fixation. - 特許庁

基台（１）の下方表面に、バネ接合部（３）を介して挟持板（２）を、先端が開閉自在に設け、基台（１）の裏面には吸盤（４）を、上方にはフック（５）を設けたことを特徴とする、洗濯機脱水漕用の靴保持具。例文帳に追加

A pinching plate (2) is openably provided on the lower surface of a base (1) through a spring joined portion (3), the leading edge of which can be opened and closed, and a suction cup (4) is provided on the reverse of the base (1) and a hook (5) is provided at the upper portion. - 特許庁

外刃１４を備えた刃ユニット９の設定高さを調整可能に構成するとともに本体ハウジング１の正面側に操作スイッチ８を設けた電気かみそりである。例文帳に追加

The electric shaver has a blade unit 9 having an outer blade 14 which unit is controllable in its assigned height and an operational switch 8 on the front face of the main body housing 1. - 特許庁