かみごいちにんの英語

これらの管かみ合わせ域１２，１３，１４，１５は、細片の両面から横方向に外側に伸び、管レーンＬの反対側で管とかみ合う。例文帳に追加

These tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 extend outside in the horizontal direction from both surfaces of of the small piece, and mesh with the tube on the opposite side of the tube lane L. - 特許庁

かみそり本体１とかみそりヘッド２とは、前後厚みの小さなフレーム３で繋ぐ。例文帳に追加

The razor body 1 and the razor head 2 are connected to each other by a frame 3 with small thickness in the front/rear direction. - 特許庁

口語ではお上、主上（おかみ、しゅじょう）、聖上（おかみ、せいじょう）、当今（とうぎん）、畏き辺り（かしこきあたり）、上御一人（かみごいちにん）、などの婉曲表現も用いられた。例文帳に追加

Conversationally, euphemistic expressions such as Okami or Shujo, Okami or Seijo, Togin, Kashikokiatari, and Kamigoichinin and so on, were also used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かみそり１Ａがかご戸の開動作で陽動すると、かみそり１Ａの下部の曲げ部でラッチ４のローラ４ｂを上方に持ち上げる。例文帳に追加

When the angle bar 1A swings by an opening operation of the car door, a roller 4b of a latch 4 is lifted upward by a bending part on a lower part of the angle bar 1A. - 特許庁

硬ろう付け処理のためにつかみあご１０が変形するのを防止するために、本発明は一体の硬質合金板を使用する代わりに硬質合金粒子２２をつかみ面１８に配設するつかみあごを提供する。例文帳に追加

In order to prevent a grip jaw 10 from transforming because of hard waxing treatment, this invention provides a grip jaw whose surface 18 has a hard alloy particle 22 instead of using one hard alloy plates. - 特許庁

かみそりヘッド２の前後に、第１・第２の切断刃ユニット１１・１２を設ける。例文帳に追加

First and second cutting blade units 11-12 are provided is formed before or after a razor head 2. - 特許庁

ブラシ受け５１が収納されるハウジングは、凸部５１２，５１３とかみ合う溝部を有している。例文帳に追加

A housing for storing the brush receiver 51 has a groove part to be engaged with the convexes 512, 513. - 特許庁

上方ユニット７５は、流延膜２１に第２上方乾燥風８２をあてる。例文帳に追加

The upper unit 75 blows second upward dry air 82 to the casting film 21. - 特許庁