Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かみつくの英語・英訳

意味

例文 (73件)

かみつくの英語

^かみつく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bite、seize with teeth

研究社新和英中辞典での「かみつく」の英訳

かみつく噛み付く

〈食い付く〉

bite [snap] at

足にかみ付く

bite somebody in the leg

(犬などが)がぶりとかみ付く

sink its teeth into 《somebody's leg》.

〈(人に)くってかかる〉	snap [snarl] at somebody; 《口語》 jump on somebody [down somebody's throat]; 《口語》 bite somebody's head off
〈言葉を〉	snap [spit] 《it》 out.

うっかりあの人に何か言おうものなら, かみつかれる. If you say anything to him, he will snap at you [bite your head off].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かみつく」を含む例文一覧

該当件数 : 73件

例文

かみつく人例文帳に追加

someone who bites発音を聞く - 日本語WordNet

かみつく犬例文帳に追加

a snappish dog発音を聞く - 斎藤和英大辞典

かみつく癖のある犬.例文帳に追加

a vicious dog発音を聞く - 研究社新英和中辞典

とかみつくように言った。例文帳に追加

he snapped.発音を聞く - O Henry『二十年後』

互いにかみつくこと例文帳に追加

the act of biting each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

互いに相手にかみつく例文帳に追加

to bite each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

歯でしっかりかみつく例文帳に追加

to bite firmly with the teeth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かみつく」の英訳

(…に)かみつく

knap

かみつく

bite

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かみつく」の英訳

噛み付く

読み方：かみつく

噛みつく、噛付く、かみ付く、咬みつく、咬み付く、嚙み付く、嚙みつく、嚙付くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to bite (at); to snap at

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かみつく」の英訳

かみつく

* かみつく

bite *** (vt)

日本語WordNet(英和)での「かみつく」の英訳

かみつく

動詞

bite, seize with teeth

つかむか、中断するか、または引き裂く、歯か顎で

(to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws)

Gunny invariably tried to bite her がニーは絶えず彼女にかみつこうとするところがあった

「かみつく」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かみつく」の英訳

かみつく

bite

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かみつく」の英訳

かみつく

品詞動詞

訳語 bite

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かみつく」の英訳

噛み付く

読み方かみつく

他動詞

To bite

用例

あの犬はかみつきそうだ
That dog looks like biting.

犬が足にかみついた
The dog bit me in the leg.

犬が足にかみつこうとした
The dog snapped at my leg.

その犬にかみつかれるな
Don't let that dog bit you!

かみつく犬
a snappish dog

かみつくようにものを言う
to say anything snappishly―snap at one

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かみつく」の英訳

かみつく

bite at

噛み付く

snarl at; bite; snap at

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かみつく」を含む例文一覧

該当件数 : 73件

例文

激しい勢いでかみつく例文帳に追加

to bite with great force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かみつくようにものを言う例文帳に追加

to say anything snappishly―snap at one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歯でしっかりかみつくこと例文帳に追加

the action of biting firmly with one's teeth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あの犬は人の手にかみつく.例文帳に追加

That dog snaps at people's hands.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ユスリカに噛み付く例文帳に追加

biting midges発音を聞く - 日本語WordNet

ウェンディもかみつくように言いました。例文帳に追加

Wendy snapped.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(動物が)互いにかみつくこと例文帳に追加

of animals, the action of biting each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

あの犬はめったやたらにかみつく例文帳に追加

That dog bites whomever he comes across.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「かみつく」の英訳に関連した単語・英語表現

biting

(日英・英日専門用語)

bite

(日英・英日専門用語)

biter

(日本語WordNet)

Barking dogs seldom bite.

(Tatoeba)

snap up

(英和対訳)

噛み付く

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (73件)

類語

和英辞書の「かみつく」の用語索引

かみつくのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かみつくの英語

かみつく 噛み付く

「かみつく」を含む例文一覧

(…に)かみつく

かみつく

噛み付く

かみつく

かみつく

かみつく

かみつく

噛み付く

かみつく

噛み付く

「かみつく」を含む例文一覧

「かみつく」のお隣キーワード

かみつく噛み付く