かみ合っているの英語

スライドカバー５の背面には、ラックが設けられており、換気部６のギア３３とかみ合っている。例文帳に追加

The back face of a sliding cover 5 is provided with a rack which meshes with a gear 33 of the ventilation section 6. - 特許庁

この状態で、ウォームホイール５２のギヤ部５２ａとギヤ５３とがかみ合っている。例文帳に追加

In this state, a gear part 52a of the worm wheel 52 is engaged with the gear 53. - 特許庁

光コネクタとの接続用プラグ１５の一部は溝２０に突出し、溝２０とかみ合っている。例文帳に追加

A part of a plug 15 for connection to the optical connector projects into the groove 20 and engages with the groove 20. - 特許庁

操作ノブ２０５の下面のラック部２０５ａは、第２のギヤ部２０８ｂとかみ合っている。例文帳に追加

A rack part 205a of the lower surface of the operation knob 205 is meshed with the second gear part 208b. - 特許庁

テープローディング機構のギヤ機構１２０は、駆動リングギヤ部材とかみ合っているギヤ部材１２１と、ギヤ部材１２１とかみ合っており、Ｌリングギヤ部材を回動させるギヤ部材１３２と、ギヤ部材１３２とかみ合っており、Ｒリングギヤ部材を回動させるギヤ部材１４２とを有する。例文帳に追加

The gear mechanism 120 of the tape loading mechanism has a gear member 121 which is geared with a driving ring gear member, a gear member 132 which is engaged with the gear member 121 and which rotates an L ring gear member and a gear member 142 which is geared with the gear member 132 and which rotates an R ring gear member. - 特許庁

第一取り付け部材１２の係合面に対して互いに補って、第二取り付け部材２２の係合面が確実にかみ合っている。例文帳に追加

An engagement surface of the second attachment member 22 surely meshes with an engagement surface of the first attachment member 12 so as to complement each other. - 特許庁

感光体ドラム１のギア部２ｂと転写ローラ５のギア１０がかみ合って駆動連結されている。例文帳に追加

A gear section 2b of a photoreceptor drum 1 and the gear 10 of the transfer roller 5 engage each other to be driven in connection. - 特許庁

チルト回転軸Ｒには、チルト回転カサ歯ギアが固定され、チルトモータ軸カサ歯ギアとかみ合っている。例文帳に追加

The tilt motor shaft bevel gear is fixed to a tilt rotating shaft R for meshing with a tilt motor shaft bevel gear. - 特許庁