かむいにじょう２０ちょうめの英語

塗布層を有する二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該塗布層の表面粗さＲａが１〜２０ｎｍであり、もう一方の表面の表面粗さが２５〜１００ｎｍ以下であることを特徴とする成形同時転写用二軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This biaxially stretched polyester film used for simultaneous forming and transfering and having a coated layer is characterized by having 1 to 20 nm Ra surface roughness of the coated layer, and also 25 to 100 nm surface roughness of the other surface. - 特許庁

ＢＥＴ ３５０〜５５０ｍ^２／ｇ、ＤＢＰ数 ３２０〜４００ｇ／１００ｇｄ_５０ ５〜１５μｍ、かつタッピング密度 ２０〜９０ｇ／ｌであることを特徴とする、沈降ケイ酸。例文帳に追加

The precipitated silicic acid is controlled to have 350-550 m^2/g BET, 320-400 g/100g DBP number, 5-15 μm d_50 and 20--90 g/L tapping density. - 特許庁

デジタルデータからカラー動画フィルムまたはその他の感光媒体３２上に画像を形成するための書き込み装置１０であって、この装置は単独の空間光変調器３０を使用し、ダイクロイックプリズム２６と複数の光源２０を備える照明システム１４を有する。例文帳に追加

The writing device 10 for forming a picture on a moving image film or the other photosensitive medium 32 from the digital data uses a single spatial light modulator 30 and has an illumination system 14 provided with a dichroic prism 26 and a plurality of light sources 20. - 特許庁

ＬｉとＭｎを主成分とし、立方晶スピネル構造を有するとともに、一次粒子が凝集した二次粒子から構成された正極活物質を用いてなるリチウム二次電池であって、一次粒子が、平坦な結晶面から構成された所定定義の略八面体形状を有するとともに、その平均粒径が、１μｍ以上２０μｍ以下であることを特徴とするリチウム二次電池。例文帳に追加

The lithium secondary cell has the positive electrode active substance, having the cubic spinel structure with Li and Mn as main components and constituted of secondary particles aggregated from primary particles, wherein the primary particle has a predetermined shape close to an octahedron having flat crystal surfaces, an average diameter of which particle is not less than 1 μm nor more than 20 μm. - 特許庁

チタン化合物含有量が２０ｐｐｍ以下であり、リン元素含有量が１７０ｐｐｍ以下であり、アンチモン元素含有量が１０ｐｐｍ以下であるポリエステルフィルムであり、末端カルボキシル基量が２６当量／ｔ以下であり、極限粘度が０．６５〜０．９０であることを特徴とする太陽電池裏面封止用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film for back surface sealing of the solar cell is a polyester film having a titanium compound content of 20 ppm or less, a phosphorus element content of 170 ppm or less, and an antimony element content of 10 ppm or less, and has an amount of the terminal carboxy group of 26 eq/t or less and intrinsic viscosity of 0.65-0.90. - 特許庁

本発明の装置によって実行される本発明の方法において、基板（１０）の前面（２０）に遷移層（１２）を形成し、この遷移層（１２）により、基板（１０）の機械的特性と遷移層（１２）上に付着される層システム（１６）の機械的特性とを調和させた。例文帳に追加

The process for applying the optical coating to a substrate, wherein a transition layer (12), which is used to match mechanical properties of a substrate (10) to mechanical properties of a layer system (16) to be applied upon the transition layer (12), is deposited on a front surface (20) of the substrate (10). - 特許庁

本発明の移植機の苗搬送装置５は、機体１に対し略横方向に張架されるとともに循環駆動され、ベルト外周面における略上方を向いている上向き部位２０ａに載置された苗Ｐを該略横方向に運ぶ無端状搬送ベルト２０を備えている。例文帳に追加

The seedling conveyor unit 5 for a transplanter is equipped with an endless conveyor belt 20 that is set up approximately transversely relative to the machine body 1, driven circulatingly and functions to approximately transversely convey seedlings P placed on an upward part 20a turning nearly upward on the outer circumferential surface of the belt. - 特許庁

軸受２０の円周方向両端面２４ａ，２４ｂのうち、クランク軸の回転方向Ｒと同じ方向を向いた円周方向端面２４ａの軸線方向全長に沿って、該円周方向端面２４ａと他方の軸受３０の対向する円周方向端面３０ａとの間に軸線方向溝Ａが存在する。例文帳に追加

An axial groove A is present between the circumferential end face 24a of the bearing 20 and the circumferential end face 30a of the other bearing 30 opposed thereto along the entire length of the circumferential end face 24a in the axial direction which is the same direction as the rotating direction R of a crankshaft among both circumferential end faces 24a, 24b of the bearing 20. - 特許庁