かむいはちじょう１６ちょうめの英語

また、固定カム６の回り止め部材６２は、カム部材６１よりも硬度の小さな合成樹脂等で成形するため、チルト位置調整用長溝３５またはテレスコピック位置調整用長溝１６に沿って滑らかに摺動させることができる。例文帳に追加

Further, since a turning-stop member 62 of the fixed cam 6 is formed by a synthetic resin having smaller hardness than the cam member 61, it can be smoothly slid along the tilt position adjustment long groove 35 or the telescopic position adjustment long groove 16. - 特許庁

本発明は、偏心カム機構を用いた舵角比可変機構において、前記偏心カム機構の偏心ピン１６がラックエンドに対応する位置に移動した際に該偏心ピンに加わる衝撃力を緩和する衝撃緩衝手段（７０，１７０）を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The rudder angle variable mechanism using an eccentric cam mechanism is equipped with shock absorbing means (70, 170) for absorbing impact forces on an eccentric pin when the eccentric pin 16 of the eccentric cam mechanism moves to a position corresponding to a rack end. - 特許庁

ハニカム担体１２の排気流れ上流側端面及び排気流れ下流側端面の少なくとも一方に、端面の外周に余肉を残して凹部が設けられており、この凹部に放電電極１４，１６が配置されていることを特徴とするプラズマリアクターとする。例文帳に追加

The plasma reactor is characterized in that a recess is formed in at least one of an exhaust flow upstream side end surface and an exhaust flow downstream side end surface of the honeycomb carrier 12 with a remaining thickness left around an outer periphery of the end surface, and discharge electrodes 14, 16 are disposed in this recess. - 特許庁

農産物の腐敗菌を殺菌する針葉樹の加工物と、エチレンガスを吸着し鮮度保持する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、多孔質裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。例文帳に追加

The processed material 13 of conifer for sterilizing putrefying bacteria of agricultural products, and fine granular vegetable carbon 14 adsorbing ethylene gas to hold freshness are alternately packed in the honeycomb 12, stacked between the perforated back plate 11 and the perforated surface plate 16 and integrated by the sewing thread 19. - 特許庁

カムピース１２の端面１２ａと基準面Ｍとに対する傾きを端面測定器２２を用いて傾き検出部２８が検出し、傾きをキャンセル方向に支持移動部３０がヘッドストック１６の支持ヘッド１６ａの支持位置の調整行う。例文帳に追加

An inclination detection section 28 detects inclination to an end face 12a of a cam piece 12 and a reference surface M by an end face- measuring instrument, and a support movement section 30 adjusts the support position of a support head 16a of a head stock 16 by setting the inclination to a cancellation direction. - 特許庁

そして、前記吸湿フィルタ１１は、多孔質材料としてメソポーラスシリカ２６上に、潮解性を有するアルカリ土類金属のハロゲン化物として塩化カルシウム２７を添着した吸湿材料２４を添着した通気性ハニカムとしてある。例文帳に追加

The moisture absorption filter 16 is formed into a ventilating honeycomb shape including a moisture absorbing material 24 in which calcium chloride 27 as a halide matter of an alkaline earth metals having deliquescence is attached to mesoporous silica 26 as a porous material. - 特許庁

針葉樹の抗菌成分を含んでいる香成分により人体をリラックス化し、カビ及びダニを殺菌する針葉樹の加工物と、湿度を調湿し有害ガスを吸着する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。例文帳に追加

Processed material 13 of conifer relaxing a human body with an aromatic component containing an antibacterial component and sterilizing mildew and ticks, and fine granular vegetable carbon 14 for conditioning humidity and adsorbing noxious gas, are alternately packed in a honeycomb 12, stacked between a back plate 11 and a perforated surface plate 16 and integrated by sewing thread 19 to constitute an antibacterial humidity conditioning panel. - 特許庁

（Ａ）医薬的に有効な量のメロキシカム、（Ｂ）一般式（１）で表されるジエチレンオキサイドアルキルエーテル、 ＨＯ（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_２Ｒ ・・・（１） （式中、Ｒは炭素数１６〜１８のアルキル基を示す。）（Ｃ）溶解補助剤及び（Ｄ）アクリル系粘着剤からなることを特徴とする経皮吸収医薬組成物。例文帳に追加

This transdermally absorbable medicine composition is characterized by comprising (A) a medically effective amount of meloxicam, (B) a diethylene oxide alkyl ether represented by the general formula (1) : HO(CH_2CH_2O)_2R ...(1) (R is a 16 to 18C alkyl), (C) a solubilizer, and (D) an acrylic adhesive. - 特許庁