かむいはちじょう６ちょうめの英語

本発明のハニカム構造体１は、隔壁により区画された軸方向に伸びる多数のセルをもつハニカム構造体１において、ハニカム構造体１は、セルののびる方向に垂直な断面において、熱伝導率が他の部分よりも小さくなるように形成された外周部６をもち、かつ外周部６がチタン酸アルミニウムを主成分とするセラミックスよりなることを特徴とする。例文帳に追加

In the honeycomb structure 1 having a plurality of axially extended cells divided by a diaphragm, it is characterized by having the outer periphery part 6 formed so that the heat conductivity becomes smaller than the other part in the perpendicular cross section extended to the cell wherein the outer periphery part 6 is comprised of ceramics using aluminum titanate oxide as a main component. - 特許庁

ローラギアカム調整機構Ｋ１は、回転可能なタレットポスト４の外周部に設けられたカムフォロア３と、カムフォロア３を間欠的に送るためのローラギアカム１と、ローラギアカム１の軸となるカム軸５と、前記カム軸５を回転自在に支持する一対のベアリング７と、ベアリング７が備えられたボディ６と、を備えている。例文帳に追加

The roller gear cam adjusting mechanism K1 comprises a cam follower 3 provided on the outer periphery of a rotatable turret post 4, a roller gear cam 1 for intermittently feeding the cam follower 3, a camshaft 5 as the shaft of the roller gear cam 1, a pair of bearings 7 for rotatably supporting the camshaft 5, and a body 6 provided with the bearings 7. - 特許庁

徳子は高倉天皇より6歳も年上で、必ずしも仲睦まじくなく、天皇は葵の前を寵愛し、彼女が急死すると悲嘆にくれたが、その後は冷泉隆房（清盛の娘婿）の恋人であった小督を溺愛するようになった。例文帳に追加

Tokuko was six years older than Emperor Takakura and the relationship between them was not necessary favorable, the Emperor loved Aoi no Mae and he was heartbroken after she died, then the Prince favored Takafusa REIZEI's (Kiyomori's son in law) lover, Kogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カム部２，３の電線軸方向の真直部２ａ，３ａの範囲内で移動子６の位置を規定することで、移動子と一体に電線位置決め部８の位置を調整する。例文帳に追加

The position of the positioning part 8 is adjusted along with the moving element, by specifying the position of the moving element 6 in a range of the straight parts 2a, 3a, in the axial direction of an electric wire of the cams 2, 3. - 特許庁

軸部のスライドカム軸６と固定カム軸７とを常時弾圧する弾圧機構８を強い弾機８ａと弱い弾機８ｂとの組合わせにより構成し、強い弾機８ａが最大に伸張してスライドカム軸６を押しつけた時に傾斜カム面６ａ、７ａの間に若干の隙間が残るように設定し、弱い弾機８ｂが残りの隙間を埋めるように押圧する構造。例文帳に追加

The mechanism is set so that a slight clearance is left between inclined cam faces 6a and 7a when the strong resilient machine 8a is extended fully until it presses the slide camshaft 6, and the weak resilient machine 8b presses the slide camshaft so as to fill the remaining clearance. - 特許庁

プレート部材６（７，８）は、カムシャフト３のカム面３４，３５に沿って係合することにより弁座２５を弁口２４に対して開閉させる係合部７０，８０をもち、更に、弁軸５の軸長方向に沿った方向にバネ性を有する。例文帳に追加

The valve plates 6 (7, 8) have engagement parts 70 and 80 to be in engagement along the cam surfaces 34 and 35 of the camshaft 3 for opening and closing the valve seat 25 with respect to the valve port 24, and have resilience in the direction along the valve stem 5 in the axial direction. - 特許庁

（ロ） 車内エアコン本体の一部であるフィルター（５）にトルマリン二次素材（２）を内包した、分割構造（ハニカムなど）のセパレータ（６）を有する装置本体３（７）を付加、トルマリン特殊塗料（８）を塗布、またはトルマリン超微細綿状繊維（９）を絡める。例文帳に追加

(b) There is added on a filter, part of an indoor air conditioner body an apparatus body 3 (7) including a tourmaline secondary raw material (2) and having a separator (6) of a division structure (honeycomb and the like), there is applied a tourmaline special coating (8) or tourmaline ultrafine flocculent fibers (9) are entangled. - 特許庁

明治の市川團十郎(9代目)・尾上菊五郎(5代目)、あるいは戦前の尾上菊五郎(6代目)・中村吉右衛門(初代)こそが最高の役者であるという信念に基き、彼らに今の役者は遠く及ばないという下降史観によって役者や舞台を批判する老人のことを、それよりも若い世代が揶揄的に、あるいは老人自身が自嘲的に言う言葉。例文帳に追加

They are the terms by which younger generations teasingly refer to old people (or what old people call themselves with ridicule), who, based on the belief that Danjuro ICHIKAWA (9th) and Kikugoro ONOE (the fifth) in the Meiji Period or Kikugoro ONOE (the sixth) and Kichiemon NAKAMURA (1st) before World War Ⅱ were the best actors, criticizing actors and their performance thinking no present actors can approach them in performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス