かむいよんじょう１２ちょうめの英語

全閉カム１１の位置を調整してカム部材４が回転軸３ｂに取着されると、全開カム１２、開安全カム１４及び閉安全カム１３は予め調整された各位置へ自動的に配置される。例文帳に追加

When a position of the cam 11 is adjusted so that the cam member 4 can be mounted on the rotating shaft 3b, the cams 12, 14 and 13 are automatically arranged in respective preadjusted positions. - 特許庁

光学装置である本双眼鏡には接眼レンズ側本体に接眼レンズの視度調整用の視度調節リング７と、バリア１１，１２と、上記バリアを開閉するための駆動ピンおよび目当て１０を進退駆動するカム溝が設けられる目当てリング８と、目当て枠９に装着された目当て１０等が組み込まれている。例文帳に追加

A diopter adjusting ring 7 for regulating the diopter of an eyepiece, the barriers 11, 12, an eyeguard ring 8 provided with cam grooves for forward and backward driving drive pins for opening and closing these barriers and an eyeguard 10, the eyeguard 10 mounted at an eyeguard frame 9, etc., are assembled into a main body of the eyepiece side of binoculars which are the optical device. - 特許庁