かむすらいだーの英語

彼らは将来，人類と戦うであろうコンピュータシステム，スカイネットの創設を阻(そ)止(し)したのだ。例文帳に追加

They prevented the creation of Skynet, a computer system that would fight against humans in the future.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小西投手の主要ライバルは京都アストドリームスの川(かわ)端(ばた)友(ゆ)紀(き)内野手だ。例文帳に追加

Konishi's main rival is Kyoto Asto Dreams infielder Kawabata Yuki.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イージアスは、ディミートリアスがもう娘と結婚する気がなくなったことを知って、これ以上ライサンダーと娘との結婚を反対しないことにして、今から４日後に娘とライサンダーが結婚することを許可した。例文帳に追加

When Egeus understood that Demetrius would not now marry his daughter, he no longer opposed her marriage with Lysander, but gave his consent that they should be wedded on the fourth day from that time,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

ペンデュラムスライダーポンプ１は、外側ロータ４を介して電気モータとして駆動される。例文帳に追加

The pendulum-slider pump 1 is driven as an electric motor via the outside rotor 4. - 特許庁

トレイギア８の大径歯車部８ａに設けたカム溝Ｃに、カムスライダー６下面より突設するボス６ｇが係合することにより、カムスライダー６がスライド移動しないようにロックされる構成となっている。例文帳に追加

The device has such constitution that a cam slider 6 is locked so as not to move sliding by engaging a boss 6g projected from a lower plane of the cam slider 6 to a cam groove C provided at a large diameter gear part 8a of a tray gear 8. - 特許庁

カムベース１０ｂと該カムベースに設けられるカムスライダーと該カムスライダーを可動させるカムドライバー１０ａとでなるカムユニット１において、前記カムベース又はカムドライバーが、リーマボルト３によって固定金型又は移動金型に位置決めされて締結されるカムユニット１である。例文帳に追加

In a cam unit 1 comprising a cam base 10b, a cam slider mounted on the cam base, and a cam driver 10a for actuating the cam slider, the cam base or the cam driver is positioned and tightened on a fixed die or a movable die with a reamer bolt 3. - 特許庁

回転可能に取り付けられた内側ロータ２を持つペンデュラムスライダーポンプ１を提供する。例文帳に追加

To provide a pendulum-slider pump 1 including an inside rotor 2 attached rotatably. - 特許庁

彼はだらしない娘に二ペンス半ペニー支払い、店を出て、再びぶらぶら歩き始めた。例文帳に追加

He paid twopence halfpenny to the slatternly girl and went out of the shop to begin his wandering again.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』