かめいりちょうの英語

建物の床面積拡張方法及びこの方法に使用する建物材料例文帳に追加

FLOOR AREA ENLARGING METHOD OF BUILDING AND BUILDING MATERIAL USED FOR THIS METHOD - 特許庁

本体の軽量化を図り、加熱効率を高めて調理することができ、調理後の食材の味を低下させない調理用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking container, reducing the weight of the container body, cooking at heightened heating efficiency and preventing deterioration of taste of foods after cooking. - 特許庁

接地長が物品長より短い物品を計量する場合に、計量の安定性を増し、計量精度を高めるとともに、計量コンベヤ長よりも長い物品でも計量可能にする。例文帳に追加

To increase the weighting stability, to enhance the weighing precision, and to allow a long article longer than a length of a weighing converyer to be weighted, when weighing the article of which the grounding length is shorter than that of the article. - 特許庁

テレビジョンカメラ装置からカメラケーブルを通って、カメラ調整装置に伝送された信号を、カメラ調整装置に内蔵されているケーブル長検出回路により、信号の減衰率を検出することで、この減衰率を基に送り返し映像信号の位相のずれを補正する。例文帳に追加

The attenuation rate of a signal transmitted from a television camera device through a camera cable to a camera adjusting device is detected by a cable length detecting circuit built in the camera adjusting device, so that the deviation of the phase of a returned video signal can be corrected based on the attenuation rate. - 特許庁

慶長18年（1613年）に五辻家から綾小路高有（正三位・参議）（1595年-1644年）が入り家名再興。例文帳に追加

In 1613, Takaari AYANOKOJI (Shosanmi - Senior Third Rank), Sangi - Councilor) (1595 - 1644) joined the family from the Gojo family, and the family name was revived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子レンジ用パッケージにおけるマイクロ波双方向性材料の調理能力を高める。例文帳に追加

To enhance the cooking ability of microwave bidirectional materials in a microwave packaging. - 特許庁

超臨界流体による触媒担持の実効性を高める製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for improving effectiveness of catalyst carrying by a supercritical fluid. - 特許庁

電子カメラに接写撮影用レンズを取付け、顕微鏡的超高倍率撮影を可能にする。例文帳に追加

To enable microscopic super-high power photography by fitting a close-up lens to an electronic camera. - 特許庁