かめいわちょうの英語

子は松平重忠（長男）、松平重長（次男）、松平重則（三男）、松平重信（四男）、松平勝隆（五男）、娘（岩瀬氏与室）など。例文帳に追加

He had children such as Shigetada MATSUDAIRA (the first son), Shigenaga MATSUDAIRA (the second son), Shigenori MATSUDAIRA (the third son), Shigenobu MATSUDAIRA (the fourth son), Katsutaka MATSUDAIRA (the fifth son), and a daughter (wife of Ujimoro IWASE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後1771年（明和8年）長国寺に鷲妙見大菩薩が勧請され、11月の酉の日に開帳されるようになった。例文帳に追加

Later, in 1771, Washi Myoken Daibosatsu was transferred to Chokoku-ji Temple as kanjo (ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location), and came to be unveiled on Tori no hi in November (in old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛保元年（1741年）、第5代藩主・京極高長の養子となり、明和2年（1765年）8月8日の高長の隠居により、その後を継いで藩主となった。例文帳に追加

In 1741, he was adopted by Takanaga KYOGOKU, the fifth lord of the domain, and after Takanaga's retirement on September 22, 1765, he succeeded to the position of lord of the Toyooka Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不当な勧誘や、法外な課金の徴収等を目的とした悪質な迷惑電話、又は迷惑メールを防止することができる携帯通信端末装置及び携帯通信システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a portable communication unit and a portable communication system capable of preventing troublesome mail or vicious crank calls aiming at unjust invitation, collection of extraordinary charging, etc. - 特許庁

京極高長（きょうごくたかなが、元禄8年5月1日(旧暦)（1695年6月12日）-明和6年4月3日(旧暦)（1769年5月8日））は、丹後国峰山藩の第5代藩主。例文帳に追加

Takanaga KYOGOKU (June 12, 1695 - August 5, 1769) was the fifth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院長熙（かざんいんながひろ、享保21年1月21日(旧暦)（1736年3月3日）-明和6年8月14日(旧暦)（1769年9月13日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Nagahiro KAZANIN (March 3, 1736-September 13, 1769) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘露寺国長（かんろじくになが、明和8年9月10日(旧暦)（1771年10月17日）-天保8年6月18日(旧暦)（1837年7月20日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Kuninaga KANROJI (October 17, 1771 - July 20, 1837) was a Kugyo (court noble) in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，乗客が迷惑行為を続けたり繰り返したりしたら，機長は到着地でその乗客を警察に引き渡す。例文帳に追加

But if the passenger continues or repeats the nuisance, the captain will hand the passenger over to the police at the place of arrival.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave