かめけさわの英語

ウエーブワッシャのズレによって電動モータが傾斜組付けされる不具合を防ぎ、電動スロットルの信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability of an electric throttle by preventing a trouble that an electric motor is obliquely attached by deviation of a wave washer. - 特許庁

ケース９は左右の車輪に挟持されるよう配置し、下面側に着脱可能な蓋を設け、さらに給電用の防水コネクタを設ける。例文帳に追加

The case 9 is placed so as to be put between right and left wheels, and provided with a detachable lid on a lower surface side and also provided with a water proof connector for power dispatching. - 特許庁

セルフタイマー等で撮影する時に、カメラ正面側からも容易に画角を合わせることができるとともに、幼児等を撮影する場合に子供の視線をカメラに向けさせることができる機能を備えたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera equipped with a function capable of easily matching the angle of view even from the front side of the camera at the time of photographing with a self-timer or the like and of making a little child or the like turn his glance to the camera when photographing the child. - 特許庁

多品種のバラ物品を多くの仕分先に仕分ける設備において、仕分先が多くても仕分けが効率的になされて装置の設置床面積が狭くてでき、設備コストが安価にできる。例文帳に追加

To reduce facility cost by narrowing the installation floor area of a device by efficiently sorting bulk articles, even if sorting destinations are many, in a sorting facility for sorting small lots of bulk articles to the many sorting destinations. - 特許庁

裏側蓋部３２には電池ホルダー３４を設け、更に裏側蓋部３２の下面に圧電素子１４を固定した。例文帳に追加

A battery holder 34 is provided in the backcover part 32, and a piezoelectric element 14 is fixed to the under face of the backcover part 32. - 特許庁

すなわち、ゲーム空間中の仮想カメラＣＭを中心として、その視線方向Ｍと音源とがなす相対角度によって相対向きが求められ、この相対向きによって当該音源が仮想カメラＣＭの前方・側方・後方の各方向区分に区分けされる。例文帳に追加

In other words, the relative orientations are determined from a relative angle between the visual direction M and the respective sound sources centering around the virtual camera CM in the game space and the directions of the respective sound sources are divided into front, side and rear zones according to the relative orientations obtained. - 特許庁

映像文法に基くショットの型をユーザの身に付けさせると共に、ビデオカメラの撮影時に、ユーザのカメラワークに対して、リアルタイムに注意を喚起する。例文帳に追加

To educate a user about a type of a shot based on an image grammar, and to alert in real time to a camera work of the user during photographing by a video camera. - 特許庁

カメラが車体後端に設置された車両を２本の平行白線で区分けされた駐車区画の中央に配置し、各白線の一端点をカメラの視野内に収める。例文帳に追加

A vehicle in which a camera is installed at the rear end of the body is arranged at the center of parking sections divided by two parallel white lines, and one-end points of the respective white lines are set within a visual field of the camera. - 特許庁