かめしまちょうの英語

石または宝石に施した、くぼんだまたは押し込んだ彫刻または彫り物で成る彫刻芸術（カメオと対比して）例文帳に追加

glyptic art consisting of a sunken or depressed engraving or carving on a stone or gem (as opposed to cameo)発音を聞く  - 日本語WordNet

文字データの音声読み上げに関し、摩擦音又はその他の音素の音素長の調整により高速読み上げの認識性を高めることにある。例文帳に追加

To enhance the recognition performance of reading character data in voice, by adjusting the phoneme length. - 特許庁

元亀元年（1570年）には南近江の長光寺城に立て籠もる信長の重臣・柴田勝家と戦ったが、敗れてしまう。例文帳に追加

In 1570, Yoshitaka attacked Nobunaga's senior vassal Katsuie SHIBATA who was entrenched at Chokoji Castle in South Omi, but was defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理事会の議論において、こうした我が国の主張が借入国を含めて加盟国間で共有されたことを歓迎致します。例文帳に追加

We welcome that our views were fully shared by all the Board members, including borrowers.発音を聞く  - 財務省

本対策のとりまとめにあたっては、経済の下支えに必要な施策や将来の成長力を高める施策などを厳選いたしました。例文帳に追加

Measures constituting the Policy Package have been carefully chosen for their potential for shoring up the economy and driving future growth. - 財務省

膵島分離回路中の溶存酸素濃度を外的かつ直接的に高めることを特徴とする、移植用膵島の分離方法。例文帳に追加

The method for separating a pancreatic island for a transplant increases the dissolved oxygen concentration in a pancreatic island separating circuit directly from outside. - 特許庁

カメラにて撮像される映像を歪みが無く視認性の高い良好な画質でモニタに出画可能とし、また、ピントの調整を容易にする。例文帳に追加

To output video images picked up by a camera to a monitor by the excellent image quality of high visibility without distortion and to easily adjust a focus. - 特許庁

デジタルカメラにおいて記録媒体の利用効率低下を抑制し、また、画像処理によって階調の連続性が損なわれることを防止すること。例文帳に追加

To suppress a decrease in use efficiency of a recording medium and to prevent continuity of tones from being lost by image processing in a digital camera. - 特許庁