かめづかの英語

電子カメラで電池の残容量の低下に気づかずに電池を使い切ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a user from using up an electronic camera battery without being aware of decrease in the remaining capacity of the battery. - 特許庁

そして、二人は、パトラッシュが生きているかどうか確かめるために、暗闇の中でパトラッシュの息づかいに聞き耳をたてるようになりました。例文帳に追加

and they had learned to listen eagerly for his breathing in the dark night, to tell them that he lived;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

上院議員は、自分がカメラに向かって話していることに気付かなかった例文帳に追加

the senator didn't realize that he was speaking on camera発音を聞く  - 日本語WordNet

発音式仮名遣いという,仮名を現代の発音に対応させる表記法例文帳に追加

a Japanese orthography called phonetic kana orthography発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ユーザ操作に基づかない自動撮像を行う装置において、保存された画像の閲覧が効率的に行われるようにしてシステムの有用性を高める。例文帳に追加

To enhance usability of system by effectively reading images stored in an automatic imaging apparatus not based on user manipulations. - 特許庁

デジタルカメラの撮影倍率の調整処理の実行時に光学式ズームと電子式ズームとの切り替わりを確実にユーザに気づかせる。例文帳に追加

To provide a digital camera for allowing a user to surely notice changeover between optical zooming and electronic zooming in the execution of the adjustment processing of the photographing magnification of the digital camera. - 特許庁

遊技者の興趣を十分に高めるとともに、周囲の遊技者に対して気づかれにくい演出を行うスロットマシン１０を提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine 10 sufficiently raising the interest of a player and providing a performance hardly noticed by the surrounding players. - 特許庁

車両の搭乗者に自動変速機の実レンジが「Ｐレンジ」でないことを気づかせ、安全性を高める車両制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control system for improving safety by let an occupant of the vehicle know that an actual range of an automatic transmission is not in "P-range". - 特許庁