からかさ小僧の英語

からかさ小僧（からかさこぞう，唐傘小僧）は、古い傘が変化した妖怪。例文帳に追加

Karakasa-kozo (It is also inscribed in different manners such as in all hiragana, one of the Japanese phonetic characters, or in all kanji, Chinese characters) is a yokai (supernatural beings) into which an old umbrella changed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真に写っているフィギュアのからかさ小僧は映画「妖怪百物語」に登場した典型的な姿である。例文帳に追加

The karakasa-kozo, shown in the picture, has a typical figure of the yokai that appeared in the film called 'the 100 Ghost Stories.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭が弱い悪徳商人の息子である新吉が自分の部屋の壁に画いたからかさ小僧の落書きが、踊りながら壁から抜け出たと同時に笑い声と共に実体化して誕生した。例文帳に追加

Shinkichi, the son of a feeble-minded, corrupt merchant drew a picture of the karakasa-kozo on the wall of his room; the karakasa-kozo then came to life, laughing as he danced out of the wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス