〈水分をなくす〉〈池などを〉	dry up 《a pond》
〈井戸などを〉	empty 《a well》; 【形式ばった表現】 exhaust 《natural resources》.

〈(財源などを)使い果す〉

drain

その流行作家は乱作がたたって若くして才能を涸らしてしまった. The popular writer churned out story after story and used up all his talent while still young.｜The writer drained himself while young because of his prolific production [because he dashed off one novel after another].

からす^４嗄らす

しゃべって[どなって]声をからす

talk [shout] oneself hoarse

声をからして

in a hoarse voice

hoarsely.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「からす」を含む例文一覧

該当件数 : 16028件

例文

カラス例文帳に追加

crow発音を聞く - 日本語WordNet

カラス!例文帳に追加

Crow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カラス?例文帳に追加

Crows? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カラスムギ例文帳に追加

oats発音を聞く - 日本語WordNet

カラスムギ例文帳に追加

oat grass発音を聞く - 日本語WordNet

これからするから例文帳に追加

Because I will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

だからすいません!例文帳に追加

So i'm sorry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「からす」の英訳

からす

crow

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「からす」の英訳

嗄らす

読み方：からす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

枯らす

読み方：からす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)

涸らす

読み方：からす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to dry up; to exhaust (e.g. resources, talent)

烏

読み方：からす、カラス

鴉とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	crow (Corvus spp.); raven

烏河豚

読み方：からす、カラス

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Chinese puffer (Takifugu chinensis)

空素

読み方：からす、カラス

空巣、皆素とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	dealt hand containing only 1-point cards (scoring combination)

出典元索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「からす」の英訳

カラス

crow

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「からす」の英訳

カラス

*** からす Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

crow ** (n*)

raven ** (n*)

枯らす

** からす

blight ** (vt)

日英・英日専門用語辞書での「からす」の英訳

カラス

crow

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「からす」の英訳

からす

日本人苗字

烏、香良州、唐須、鴉

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Karasu	Karasu	Karasu	Karasu

からす

地名

英語 Karasu

唐洲；香良洲

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「からす」の英訳

嗄らす

読み方からす

他動詞

（＝声を嗄らす）To be hoarse; to be husky

用例

彼は声をからしてしゃべっている
He is talking himself hoarse.

枯らす

読み方からす

他動詞

To blast （a tree）

用例

盆栽を枯らしてしまった
The dwarf-tree is dead.

根を絶ち葉を枯らす
to destroy anything root and branch

（＝木を乾かす）to season （timber）

用例

この材木は一年も枯らしてある
The timber has been seasoning for a year.

涸らす

読み方からす

名詞

To dry up （a well）

用例

信用の本源を涸らす
to poison the fountain of trust

烏

読み方からす

名詞

The crow; the raven; the jackdaw; the obscene bird; the bird of ill omen

用例

烏が鳴く
A crow caws
A raven croaks.

烏鳴きが悪い
The raven croaks ominously.

黒くない烏もある
Crows are not always black.

烏に反哺の孝あり
The young crows shows its gratitude to its parents by feeding them in return.

鷺を烏に言いくろめる
to talk black into white

誰か烏の雌雄を知らん
Who can tell （the male crow from the female）?

鵜の真似をする烏は水に溺る
People ruin themselves by trying to ape their betters.

烏の鳴かぬ日はあっても二人の逢わぬ日は無い
Not a day passes without their meeting.

烏の行水
a short bath
a dip

三千世界の
Throughout the world I'd kill

　烏を殺し
The cawing morning crow,

　主と朝寝が
And sleep at morn my fill,

　して見たい
With you as bed-fellow.

出典元索引用語索引ランキング

「からす」を含む例文一覧

該当件数 : 16028件

例文

それからすぐに例文帳に追加

It was just after that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それからするどく、例文帳に追加

and then sharply,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

烏相撲（からすずもう）例文帳に追加

Karasu-zumo (literally, Crow Sumo, a wrestling ceremony)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれてからすぐ例文帳に追加

As soon as you're born - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タリバンからすれば、例文帳に追加

From the taliban's point of view - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

… の立場からすると例文帳に追加

From the viewpoint of ..... - 英語論文検索例文集

今からすぐですか?例文帳に追加

You mean right now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

レオ烏丸例文帳に追加

Leo KARASUMARU発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「からす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「からす」の用語索引

からすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

からすの英語

からす１ 烏

からす２ 枯らす

からす３ 涸らす

からす４ 嗄らす

「からす」を含む例文一覧

からす

嗄らす

枯らす

涸らす

烏

烏河豚

空素

カラス

カラス

枯らす

カラス

からす

からす

嗄らす

枯らす

涸らす

烏

「からす」を含む例文一覧

「からす」のお隣キーワード

からす^１烏

からす^２枯らす

からす^３涸らす

からす^４嗄らす