からすだちょうの英語

栃木県那(な)須(す)烏(からす)山(やま)市(し)にある製紙所の社長である福田長(なが)弘(ひろ)さんと彼のスタッフは現在，伝統的な手すき和紙を作るのに忙しい。例文帳に追加

Fukuda Nagahiro, the president of a papermaking workshop in Nasukarasuyama, Tochigi Prefecture, and his staff are now busy making handmade washi, traditional Japanese paper.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

補強板はピボットを有しており、このピボットは負圧ヘッドスライダの長手方向の中心からスライダ長の２０％以下の距離空気流出端側にずれた位置で負圧ヘッドスライダを支持している。例文帳に追加

The reinforcing place has a pivot, and this pivot supports the negative pressure head slider at a position shifted to an air flow-out end side by 20% or less of a slider length from the longitudinal center of the negative pressure head slider. - 特許庁

圧延製品を巻枠に巻き取ってあるいは単に巻き取り束にするか、巻線機により巻線の形にして線材を熱処理する方法にあって、線材を調質するため、圧延加熱部から直ぐ来る未だ長尺の圧延製品をマルテンサイト開始温度以下の温度に冷却する。例文帳に追加

In the method for taking up a rolled product to a winding frame or merely taking up the product to a bundle or winding the product to the form of windings by a winding machine and heat treating this wire, the still long-sized rolled product immediately coming from a rolling and heating section is cooled down to a temperature below a martensite initiation temperature in order to temper the wire. - 特許庁