からすぶちの英語

パチスロ（１）によれば、内部抽籤手段（７１）は、予め定められた複数の役から少なくとも１つを当籤役として決定する。例文帳に追加

By a Pachislot machine (1), an internal drawing means (71) determines at least one of a plurality of predetermined roles as a winning role. - 特許庁

また、河川水導入水路の底部近くには、ブロアから水路内に空気を送る散気管１８が１本又は複数本敷設される。例文帳に追加

One piece or plural pieces of air diffusion pipes 18 for sending air into the waterway from a blower are laid near the bottom of the river water introducing waterway. - 特許庁

上記可塑剤がプロビレンンカーボネート、ブチレンカーボネート、ｒ−プチロラクトン、ｒ−バレロラクトン、ジメチルスルフホキシドの中から少なくとも１種から選ばれてなるものを用いている。例文帳に追加

The plasticizer is one or more substances selected from propylene carbonate, butylene carbonate, γ-butyrolactone, γ-valerolactone and dimethyl sulfoxide. - 特許庁

透明表面板から水素マイナスイオンビ−ムを発生させ、実用性と装飾性、芸術性を両立させる写真、絵画等の額縁の提供。例文帳に追加

To provide a picture frame for a photograph or a picture to generate hydrogen negative ion beams from a transparent surface plate to demonstrate practical, decorative, and artistic performance. - 特許庁

（Ａ）エチルアセテート、エチルブチレート、アミルアセテート、アミルブチレート、およびアミルバレレートから少なくとも１種以上選択される香料と、（Ｂ）酢酸または食酢の少なくともいずれかと、を含有することを特徴とする容器詰飲食物を提供する。例文帳に追加

The packaged food and beverage contains (A) at least one or more kinds of spices selected from ethyl acetate, ethyl butyrate, amyl acetate, amyl butyrate, and amyl valerate, and (B) at least any of acetic acid and vinegar. - 特許庁

チューブパイプ７は、ポンプ１から垂下され、下端部１９が凹部１４の内部中央に臨んで位置し、下端部１９対向面に切欠開口２０が形成されている。例文帳に追加

The tubular pipe 7 is suspended from the pump 1, the lower end 19 is positioned so as to face the inner central part of the recess 14, and notched openings 20 are formed in the opposing surfaces of the lower end 19. - 特許庁

内部直列構造をデッドスペースが少なく、かつ少ない工程で発電効率、生産効率の観点から優れた薄膜太陽電池およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film solar cell, superior from the viewpoint of power generation efficiency and production efficiency, with an internal series structure having less dead space and formed by few production processes, and to provide a method for manufacturing the cell. - 特許庁

シート表皮の破断境界部の下端側からの確実な破断を促し、下部チャンバを下端側から速やかに展開させることのできる車両のサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side air bag device for a vehicle capable of promoting certain breaking from a lower end side of a breaking border part of a seat skin and quickly deploying a lower chamber from the lower end side. - 特許庁