小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > から騒ぎの英語・英訳 

から騒ぎの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brouhaha、uproar、brouhaha、hubbub、katzenjammer


JMdictでの「から騒ぎ」の英訳

空騒ぎ

読み方からさわぎ

から騒ぎ とも書く

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 making a fuss (about nothing); brouhaha

空騒ぎ

読み方からさわぎ

から騒ぎ とも書く

文法情報名詞
対訳 Much Ado about Nothing (Shakespeare)

「から騒ぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

から騒ぎ.例文帳に追加

much ado about nothing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

音だけで意味がない, から騒ぎだ.例文帳に追加

It's simply sound; it makes no sense.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

騒ぎがするから何事も無ければよいが例文帳に追加

I have a presentiment of something happening.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金が無いからぜいたくどころの騒ぎじゃない例文帳に追加

I have no money for luxuries.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。例文帳に追加

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. - Tatoeba例文

騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。例文帳に追加

The beginning of the trouble was his careless remark. - Tatoeba例文

例文

彼女は金を要求し、それから騒ぎがはじまった例文帳に追加

she asked for money and then the fun began発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「から騒ぎ」の英訳

から騒ぎ


Weblio英和対訳辞書での「から騒ぎ」の英訳

から騒ぎ


から騒ぎ (1993年の映画)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「から騒ぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

それが1985年に発見されてから騒ぎが始まった。例文帳に追加

All the fuss began when it was discovered in 1985. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。例文帳に追加

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。例文帳に追加

The beginning of the trouble was his careless remark.発音を聞く  - Tanaka Corpus

居場所もわからない」 「あまり、大騒ぎするな、コリン」例文帳に追加

I don't know where he is. don't get your balls in an uproar, collie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

からそんな手紙がくるときはとても大騒ぎでした例文帳に追加

So, it was a really big deal when the letters showed up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・「今日は朝から私のお家は てんやわんやの大騒ぎ例文帳に追加

Today, from the morning, it's been so hectic in my house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

から今オーガニックを食べようと騒ぎ立ているね例文帳に追加

So, now we clamor for organic food. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それからカフェテリアの 全員が騒ぎ出して例文帳に追加

And then everyone in the cafeteria freaks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


から騒ぎのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS