かるしうむをふくまないの英語

実質的に水酸化マグネシウムを含まない高純度のポリカルボフィルマグネシウムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing magnesium polycarbophil substantially free from magnesium hydroxide. - 特許庁

委託業務に関しては、委託者が責任を有しており、委託業務に係る内部統制についても評価の範囲に含まれる。例文帳に追加

The company is responsible for the outsourced processes, and should include internal control of them in the scope of assessment.発音を聞く  - 金融庁

マグネシウム置換結晶ハイドロキシアパタイト格子構造内のマグネシウム量を、同格子構造のカルシウム量および格子構造内に含まれないマグネシウム量に対して増加させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing the magnesium amount in a magnesium-substituted crystalline hydroxyapatite lattice structure with respect to the amount of calcium contained in the same lattice structure and the amount of magnesium not contained in the lattice structure. - 特許庁

かかる製造方法では、０を含まない層長が１００ｎｍ以下のナノバナジウムの結晶が得られる。例文帳に追加

By this production method, a crystal of nano-vanadium which does not contain 0 and has a layer length of 100 nm or less is obtained. - 特許庁

加湿専用熱交換器の表面に水道水に含まれる無機物(カルシウムやシリカなど)を析出させることのないようにする。例文帳に追加

To prevent precipitation of inorganic matter (calcium, silica, etc.) included in tap water on the surface of a heat exchanger dedicated for humidification. - 特許庁

蛍光体スラリーは、好ましくはポリエチレン酸化物のような非イオン化増粘剤を含むが、炭酸カルシウム又は炭酸塩類は何ら含まない。例文帳に追加

The phosphor slurry contains preferably a deionization thickner such as polyethylene oxide, but does not contain any of calcium carbonate or cabonates. - 特許庁

シリンダヘッド用潤滑系統８４の潤滑油は、カルシウム系の添加剤を含まない潤滑油とされている。例文帳に追加

Lubricating oil of the cylinder head lubrication system 84 is lubricating oil not containing a calcium system additive. - 特許庁

熱交換効率が高く、被加熱水内に含まれるカルシウムの析出を抑えることができる水冷媒熱交換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-refrigerant heat exchanger having high heat exchanging efficiency and capable of reducing precipitation of calcium included in the heated water. - 特許庁