カルボキシル末端部の英語

前記シリコーンオイルは、好ましくは、一部をフルオロアルキル基で置換したものであるか、或いは、その化学構造の末端に水酸基、アルコキシ基、カルボキシル基及びアルコキシカルボニル基から選ばれるものである。例文帳に追加

The silicone oil preferably has partly substituted fluoroalkyl groups or has groups selected from hydroxyl, alkoxy, carboxyl and alkoxycarbonyl groups at the terminals of its chemical structure. - 特許庁

本発明の生分解性樹脂は、分子構造中にエステル結合を含む生分解性樹脂中のカルボキシル基末端の少なくとも一部がオキサゾリン化合物によって封止されていることを特徴とする。例文帳に追加

The biodegradable resin contains an ester bond in the molecular structure wherein at least a part of the carboxy terminal of the resin is sealed with an oxazoline compound. - 特許庁

ポリＬ−乳酸とポリＤ−乳酸とのブレンド物からなり、該ポリＬ−乳酸および／またはポリＤ−乳酸のカルボキシル基末端の少なくとも一部が封鎖されていることを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物。例文帳に追加

The polylactic acid resin composition is a blended product of poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid wherein at least a part of the carboxyl terminal group of the poly-L-lactic acid and/or the poly-D-lactic acid is blocked. - 特許庁

（Ａ）アミノ末端基濃度＞カルボキシル末端基濃度である結晶性ポリアミド樹脂１００重量部及び（Ｂ）前記ポリアミド樹脂中に均一に分散されている層状珪酸塩０．０５〜１０重量部からなる、溶着部の燃料耐性に優れたポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition having excellent fuel resistance at the welded parts comprises (A) 100 pts.wt. of crystalline polyamide resin of (the amino terminal groups concentration) > (the carboxy terminal groups concentration) and (B) 0.05 to 10 pts.wt. of a silicate salt layer that is homogeneously dispersed in the polyamide resin. - 特許庁

（Ａ）アミノ末端基濃度＞カルボキシル末端基濃度である結晶性ポリアミド樹脂１００重量部及び（Ｂ）前記ポリアミド樹脂中に均一に分散されている層状珪酸塩０．０５〜１０重量部からなる、溶着部の燃料耐性に優れたポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

This polyamide resin composition, excellent in the fuel resistance of a welded section, comprises (A) 100 pts.wt. crystalline polyamide resin of which the terminal amino group concentration is higher than the terminal carboxyl group concentration and (B) 0.05-10 pts.wt. layered silicate homogeneously dispersed in the polyamide resin. - 特許庁

アミノ末端基濃度＞カルボキシル末端基濃度である結晶性ポリアミド樹脂からなり、さらに該結晶性ポリアミド樹脂と、不飽和カルボン酸もしくはその誘導体で変性されたポリオレフィン樹脂が溶着されてなる、溶着部の燃料耐性に優れた燃料部品。例文帳に追加

This fuel component superior in the fuel-resistance of its welded part is composed of a crystalline polyamide resin satisfying that concentration of amino end group is more than concentration of carboxyl end group, and further the crystalline polyamide resin and a polyolefin resin modified by unsaturated carboxylic acid or its derivative are welded. - 特許庁

該燃料部品は、不飽和カルボン酸もしくはその誘導体で変性されたポリオレフィン樹脂を成形した後、アミノ末端基濃度＞カルボキシル末端基濃度である結晶性ポリアミド樹脂を射出成形し、両成形品を溶着することにより製造される。例文帳に追加

The fuel component is manufactured by molding the polyolefin resin modified by unsaturated carboxylic acid or its derivative, then injection-molding the crystalline polyamide resin satisfying that concentration of amino end group is more than concentration of carboxyl end group, and welding both moldings. - 特許庁

（Ａ）硫黄加硫可能なゴム成分１００質量部に、（Ｂ）無水マレイン酸又はカルボキシル基により末端変性されたポリマー０．５〜１５質量部、及び（Ｃ）ジメタクリル酸亜鉛及び／又はジアクリル酸亜鉛０．５〜１０質量部を含む亜鉛メッキスチールコード接着用ゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition for adhering zinc-plated steel cord is obtained by incorporating (A) 100 pts.mass of a sulfur-vulcanizable rubber component with (B) 0.5-15 pt(s).mass of a polymer terminal-modified with maleic anhydride or carboxy group and (C) 0.5-10 pt(s).mass of zinc dimethacrylate and/or zinc diacrylate. - 特許庁