かわかみやの英語

汽車は宇都宮白河間不通になった例文帳に追加

Train service is paralyzed―Traffic is closed―on the Utsunomiya-Shirakawa section.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(海や川から荷物を)たくさん上げ過ぎる例文帳に追加

to bring too many things up out of water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(海や川から荷物を)もう一度上げ直す例文帳に追加

to lift something from the water again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同39年10月、「菟砥川上宮」（うとのかわかみのみや。現在の大阪府阪南市自然田付近か？）にて剣千振を作る。例文帳に追加

In the tenth month of the 39th year of the same reign, he made one thousand swords at Utonokawakami no miya Shrine, which was possibly in the vicinity of present Jinenda, Hannan City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ治承4年（1180年）、頼朝は八幡宮（鶴岡若宮、由比若宮）を由比郷鶴岡から小林郷へ移す。例文帳に追加

In the same year, 1180, Yoritomo moved Hachimangu (Tsurugaoka-wakamiya Shrine, Yuiwakamiya Shrine) from Yuigo Tsurugaoka to Kobayashigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎市定、宇都宮清吉、島田虔次、川勝義雄、谷川道雄らの京都大学系の東洋史学者の一派を指す。例文帳に追加

It includes a group of scholars for East Asian history in Kyoto University line, such as Ichisada MIYAZAKI, Kiyoyoshi UTSUNOMIYA, Kenji SHIMADA, Yoshio KAWAKATSU, Michio TANIGAWA, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庄ヶ崎→加悦庁舎→桑飼小学校下→香河上→大宮→川上上→石川上地→亀山→野田川庁舎例文帳に追加

Shogasaki -> Kaya Government Office -> Kuwagai Elementary School -> Kago North -> Omiya -> Kawakami North -> Isikawa Kamiji -> Kameyama -> Nodagawa Government Office発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前権守の任替か？　月日不詳、中宮権大夫より中宮職に転じ、兼任。例文帳に追加

He might have switched to Echizen no Gon no kami (Provisional Governor of Echizen Province), on an unknown date, his position was changed from Chugu Gon no daibu to Chugushiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス