かわぐち６ちょうめの英語

診察用に用いられる聴診器１のダイヤフラム４側の面を覆う袋体６を軟質樹脂から成るシート材にて形成するとともに、前記袋体６入口部にゴム輪８を取り付け、ゴム輪の弾性力にて聴診器に脱着自在に構成する。例文帳に追加

A bag 6 for covering a face on the side of the diaphragm 4 of the stethoscope 1 to be used for an examination is formed of a sheet material made of a soft resin and a rubber band 8 is fitted to the entrance part of the bag 6 to freely attach/detach the cover to/from the stethoscope 1 by the elasticity of the band 8. - 特許庁

下方屈曲部６と定着部５にはグラウト注入ホース８を連結し、上方屈曲部７には排気口を兼用するカメラ挿入口９を設け、緊張部４側にはグラウト確認ホース１０を接続する。例文帳に追加

A grout-injection hose 8 is connected to both the lower bent portion 6 and the anchorage zone 5, a camera-insertion opening 9 combing with an exhaust port is made on the upper bent portion 7, and a grout-checking hose 10 is connected to the tense portion 4 side. - 特許庁

仕切板９は、吸気出口６に向かって延びた出口側インナチューブ１１を一体に備え、インナチューブ１１周面の多数の開口部１２によって室８とともに拡張要素が構成される。例文帳に追加

The partition plate 9 is integrally furnished with an outlet side inner tube 11 extending toward an intake outlet 6, and an extensional element is constituted with a chamber 8 by a large number of opening parts 12 on a peripheral surface of the inner tube 11. - 特許庁

ケーシング２の側面２ａに設けられた吸込口３に臨んで熱交換器５を配置するとともに、ケーシング２の上面２ｂに設けられた吹出口４に臨んで軸流ファン６を配置した空気調和機の室外ユニットにおいて、軸流ファン６の直下に電気品箱１０を配置する。例文帳に追加

In the outdoor unit for an air conditioner in which a heat exchanger 5 is exposed to a suction opening 3 defined in a side face 2a of a casing 2 and an axial fan 6 is exposed to a blow off opening 4 defined in a top face 2b of the casing 2, an electrical part box 10 is arranged just under the axial fan 6. - 特許庁

上記モジュールサイズの引戸５の戸先部５ａ又は戸尻部５ｂ側のいずれか一方に、出入口幅ｄに合わせて引戸５の幅寸法を調整するための補助戸６を着脱可能に取り付けた。例文帳に追加

An auxiliary door 6 for adjusting the width of the sliding door 5 according to the doorway width (d) is removably attached to either a door stop part 5a or a door end 5b side of the sliding door 4 of the module size. - 特許庁

上下に配置する複数の棚４と、棚４の一側部側に配置する空気口７を有する仕切板６と、送風機８・ヒーター９・水蒸気発生装置１０とからなる調温・調湿手段１１を有する。例文帳に追加

This baking oven chamber 1 has a plurality of vertically arranged shelves 4, a dividing plate 6 installed at one side part of the shelves 4 and has an air hole 7 and a temperature/humidity controlling means 11 composed of a blower 8, a heater 9 and a steam generator 10. - 特許庁

絶縁ワニス液は内径１９ｍｍ、深さ２８．５ｍｍの測定容器に上端いっぱいに入れ、その口径２ｍｍの底部測定口から５〜６秒で流下する粘度に調整した。例文帳に追加

A measurement container whose inner diameter is 19 mm, and whose depth is 28.5 mm is filled with the insulating varnish liquid to the limit at the upper edge, and viscosity is adjusted so that the insulating varnish can fall in 5 to 6 seconds from the bottom measurement port whose aperture is 2 mm. - 特許庁

第１の発熱エレメント６は、ターンテーブル４の全上面区域の一部分の上方に横たわるように配設され、その単独の作動で第１の出力密度を与えてグリリング及び／又はブローニング調理を行う。例文帳に追加

The first heating element 6 is laid on a part of the entire upper surface region of a turntable 4 and grilling and/or browning is carried out by providing first output density through independent action thereof. - 特許庁