かんかくにゅうとうの英語

また、凹部８８は、例えば３２μｍ間隔（８００ｄｐｉのドット間隔に相当）で連続するように回転方向に配列され、像保持体４４ａの軸方向の相互間隔が例えば４２μｍ間隔（６００ｄｐｉのドット間隔に相当）にされている。例文帳に追加

The recesss 88 are arranged in the rotation direction so as to be continuing at intervals of 32 μm (corresponding to a dot interval of 800 dpi), for example, and the respective interval in the axial direction of the image carrier 44a is 42 μm (corresponding to a dot interval of 600 dpi), for example. - 特許庁

このように、ラベル間隔に相当するセンサ出力に基づいてラベル間隔を測定したので、ラベルの透過率の違い、ラベルサイズの違い、ラベル間隔のばらつきなどによらず、ラベル間隔を正確に検出できる。例文帳に追加

Since the label space is measured based on the sensor output corresponding to the label space in this way, the label space can be exactly detected, regardless of the difference of transmissivity of the label, the difference of the label size and dispersion of the label space. - 特許庁

デバイス６の先端に円周等間隔に取付溝21を形成する。例文帳に追加

Attaching grooves 21 are formed on the edge of a device 6 at regular circumferential intervals. - 特許庁

土曜と休日（元旦を除く）の昼間時に10分間隔で運行される。例文帳に追加

These buses are operated at 10-minute intervals in the daytime on Saturdays and Sundays (except on January 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、玉５、５を円周方向等間隔位置に配置する。例文帳に追加

Then, balls 5, 5 are arranged at equal intervals along the circular direction. - 特許庁

ダンサーがお尻と腹部を感覚的に動かす中東のダンス例文帳に追加

a Middle Eastern dance in which the dancer makes sensuous movements of the hips and abdomen発音を聞く  - 日本語WordNet

ユーザの感覚的な欲求に合った商取引の対象を検索する。例文帳に追加

To retrieve a target of a commercial transaction fit for sensuous desire of a user. - 特許庁

衝突の際の衝撃エネルギの吸収と乗員の足元部の空間確保を十分に両立する。例文帳に追加

To sufficiently absorb impact energy when a vehicle collides, and to sufficiently secure a space around feet of an occupant. - 特許庁