かんけつふんせんの英語

したがって、一間欠噴霧周期Ｔに対する噴霧実行時間ｔの割合を増やせば、噴霧量が増大し、一間欠噴霧周期Ｔに対する噴霧実行時間ｔの割合を減らせば、噴霧量が減少する。例文帳に追加

Then, the spray quantity is increased with the increase of a ratio of spraying time (t) to one intermittent spray cycle (T) and is decreased with the decrease of the ratio of the spraying time (t) to one intermittent spray cycle (T). - 特許庁

得られたチーズ類を裁断、切削又は粉砕し、凍結乾燥して凍結乾燥食品を得る。例文帳に追加

The freeze-dried food is obtained by cutting, sharpening or crushing the cheese thus obtained followed by freeze drying. - 特許庁

得られたチーズ類を裁断、切削又は粉砕し、凍結乾燥して凍結乾燥食品を得る。例文帳に追加

The freeze-dried food is obtained by cutting, shaving or pulverizing the cheese thus obtained followed by freeze drying. - 特許庁

空間Ａに噴出する水の噴出に係わりのないように噴出した水の逃げ口を設け次の空間Ｂへ送水し噴出させる。例文帳に追加

The device is provided with an escape for the gushed water to feed the water to the next space B and to gush therein to avoid hindering the gushing of the water gushing into the space A. - 特許庁

・ 金融ＡＤＲ制度による苦情処理･紛争解決に関する手続例文帳に追加

- Procedures for handling complaints and resolving disputes by the Financial ADR System発音を聞く  - 金融庁

粉末の間欠塗布装置および型内潤滑圧粉成形装置例文帳に追加

INTERMITTENT POWDER-APPLICATION DEVICE AND POWDER COMPACTING MACHINE WITH LUBRICATION INTO MOLD - 特許庁

口腔内を洗浄するうがい水を噴射する噴水管から噴出される水中に光を導入し、噴射水がより清潔に見えるようにする。例文帳に追加

To make jetting water look cleaner by introducing light in the water jetted from a water jetting pipe for jetting gargle water for washing the inside of an oral cavity. - 特許庁

組成物は、水をさらに含んでもよく、粉末であっても、凍結乾燥した粉末であってもよい。例文帳に追加

The composition optionally contains water, or may be a powder or a freeze-dried powder. - 特許庁