かんげんこうはんの英語

（２）露点が０℃超になったときは、（イ）還元炉の炉内ガスの排気を、還元炉の高さ方向鋼板通板領域の１／２より高位置から、還元炉に供給する炉内ガスの供給量の１／３以上の量を排出する。例文帳に追加

When the dew point reaches >0°C, the exhaust of the gas in the reduction furnace is performed from the position higher than the 1/2 of the steel sheet passing region in the height direction of the reduction furnace, and the amount of the ≥1/3 of the feed of the gas to be fed to the reduction furnace is exhausted. - 特許庁

金属塩と分散剤であるアミン化合物を含む還元性溶媒中において、撹拌を行いながら紫外線を照射することで還元する工程を常温で行うことを特徴とする金属微粒子の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of metallic fine particles includes a stage where, in a reducing solvent containing a metal salt and an amine compound as a dispersant, while performing stirring, ultraviolet rays are emitted so as to perform reduction at ordinary temperature. - 特許庁

ターボ過給機の撹拌によるＮＯｘ還元剤の減少を考慮してＮＯｘ放出時にＮＯｘ還元剤を供給し、排気ガスの浄化効果の低下を抑える。例文帳に追加

To restrict a lowering of exhaust gas emission control effect by supplying a NOx reducing agent when emitting NOx, giving consideration to reduction of the NOx reducing agent due to the agitation by a turbo supercharger. - 特許庁

還元剤から電子が注入されたＣＮＴは、還元剤の処理条件を変えることによりＣＮＴのドーピング具合とバンドギャップなどの電子特性を広範で且つ容易に調節することができる。例文帳に追加

The electronic characteristics such as the doped level and the band gap of the CNT having electrons injected therein from the reducing agent can be widely and easily adjusted by changing the treatment conditions of the reducing agent. - 特許庁

長時間、現像機内で撹拌された後においても機内汚染を防止することができる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic charge image development that prevents the contamination in a developing machine, even after the toner is stirred inside the machine for a long period of time. - 特許庁

溶液を撹拌しながら、反応容器をアスピレータで脱気し、水素を満たした接触還元装置を装着する。例文帳に追加

While agitating the resultant solution, the reaction container is deaerated by an aspirator and loaded with a catalytic reductor filled with hydrogen. - 特許庁

少量のイオン交換性金属含有量で高い還元性を有する高反応性コークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing highly reactive cokes exhibiting high reductivity with a little content of an ion-exchanging metal. - 特許庁

製造された高反応性炭材を、製鉄原料である含炭塊成鉱に使用することで高速還元体を製造する。例文帳に追加

By using the produced highly reactive carbonaceous material for a carbon-containing agglomerated ore as iron manufacturing raw material, a high speed reduced body is produced. - 特許庁