かんじょうあでにーるさんの英語

筒体３は、環状鍔部１２および環状拡張部１３を含むボトル体２のブロー成形過程で、胴部４を取り囲みつつ環状鍔部１２と環状拡張部１３との間に挟み込まれてボトル体２に取り付けられる。例文帳に追加

The cylinder 3 is fitted on the bottle 2 to be sandwiched between the collar 12 and the expansion 13 to enclose the trunk 4 during a blow molding process of the bottle body 2 including the collar 12 and the expansion 13. - 特許庁

感情算出部２３は、圧力センサ２２が検出した圧力を基にユーザの感情データを算出する。例文帳に追加

An emotion calculating section 23 calculates emotion data of the user on the basis of the pressure which is detected by the pressure sensor 22. - 特許庁

環状シール装置１０を、環状シール部２６を備えたシール部材１２−１，１２−２と、環状本体１４と、密閉且つ環状の圧力室２８と、供給孔３０とを含んで構成する。例文帳に追加

The seal members 12-1, 12-2 are overlapped so as to form at least two layers in the radial direction in a condition in which annular seal parts 26 having elasticity are not bonded. - 特許庁

ダストカバー３０の孔３６ｃの周縁３６ｄは、取付ブラケット３９に向けて突出する環状リブ３６ｅと、環状リブ３６ｅの背部に設けられた環状凹溝３６ｆとを含んでいる。例文帳に追加

The peripheral edge 36d of the hole 36c of the dust cover 30 includes an annular rib 36e projecting toward the fitting bracket 39 and an annular recessed groove 36f provided in the back of the annular rib 36e. - 特許庁

環状胴体構造（２０）は環状Ｃ型構造（４３０）を含み、環状Ｃ型構造は、キャビティ（４３６）と、環状Ｃ型構造（４３０）との組み合わせで取付けられる着脱自在パネル構造（４６４）とを規定する。例文帳に追加

The annular fuselage structure 20 includes an annular C-type structure, and the annular C-type structure regulates a cavity and a freely removable panel structure fitted in combination with the annular C-type structure. - 特許庁

ＧＳＭ３は、マイクロレンズの外周部の円環状の領域を露光するためのものであり、外周部分に円環状の有効領域３ａを有する。例文帳に追加

A gray scale mask GSM3 for exposing a peripheral annular region of the microlens has an annular effective region 3a in its peripheral portion. - 特許庁

ユーザ協調性制御部１２３は入力された言語情報が感情を表す言語情報であることを認識してユーザの感情を把握する。例文帳に追加

A user cooperativeness control part 123 grasps the emotions of a user by recognizing that the inputted language information expresses emotions. - 特許庁

各環状溝３ａにはめこまれる環状工具２の下端部の外周面には、それぞれ、ベース皿３の環状溝３ａの内壁面のネジに噛み合わせるためのネジ２ｂが切られており、ベース皿３上面からの各環状工具２の高さを調節することができるようになっている。例文帳に追加

Threads 2b engaged with the threads of the inner wall surfaces of the annular grooves 3a of the base tray 3 are cut on the outer peripheral surfaces of the lower end parts of annular tools 2 fitted in the respective annular grooves 3a, whereby the height of each annular tool 2 from the upper surface of the base tray 3 can be controlled. - 特許庁