かんじょうあみじんの英語

活性水素含有化合物は、尿素類（Ｎ−置換尿素、尿素縮合体など）及びアミジン類（アミジンのＮ−置換体又はグアニジン類（環状グアニジン又は非環状グアニジンなど）から選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The active hydrogen- containing compound is at least one selected from the group consisting of ureas (N-substituted ureas, urea condensates and the like) and amidines [N-substituted derivatives of amidines, guanidines (cyclic guanidines and non-cyclic guanidines) and the like]. - 特許庁

豊布都霊神が石上神宮に、大国魂神が大和神社に勧請されたという伝承がある。例文帳に追加

According to a legend, a ceremony for kanjo (the ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location) was held to transfer Toyofutsunomitama no Kami and Okunitama no Kami to Isonokami-jingu Shrine and Oyamato-jinja Shrine respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副生物の生成が極めて少なく、特殊な反応槽を必要としないＮ−置換環状アミジンの製造方法。例文帳に追加

To selectively obtain an N-substituted cyclic amidine in a high yield without requiring a special reactor vessel by reacting a specific cyclic amidine with a carbonic acid diester, while removing the by-product carbon dioxide outside the system. - 特許庁

非イオン性添加剤は、例えば、ヘテロ環化合物、環状アミン、鎖状アミン、ジアミン、アミジン、グアニジンおよびホスファゼンからなる群より選ばれた少なくとも一つである。例文帳に追加

In one embodiment, the nonionic additive is at least one member selected from the group consisting of heterocyclic compounds, cyclic amines, linear amines, diamines, amidines, guanidine, and phosphazenes. - 特許庁

次の式［Ｉ］で表される、環状アミノ基で置換されているピロロピリミジン又はピロロピリジン誘導体は、ＣＲＦ受容体に対して高い親和性を有し、ＣＲＦが関与すると考えられる疾患に対して有効である。例文帳に追加

A pyrrolopyrimidine or pyrrolopyridine derivative substituted with a cyclic amino group represented by formula [I] has a high affinity for CRF receptors and is effective against diseases in which CRF is considered to be involved. - 特許庁

前記二酸化炭素吸着剤は、環状アミジン部分又は鎖状アミジン部分を含む有機ケイ素化合物（例えば、１−［３−（トリメトキシシリル）プロピル］−２−イミダゾリン、１−［３−（トリメトキシシリル）プロピル］−１，４，５，６−テトラヒドロピリミジン、１−［３−（シラトラニル）プロピル］−２−イミダゾリン、又は１−［３−（シラトラニル）プロピル］−１，４，５，６−テトラヒドロピリミジン）を含む。例文帳に追加

The carbon dioxide adsorbent includes an organic silicon compound containing a cyclic amidine part or a chained amidine part (for example, 1-[3-(trimethoxysilyl)propyl]-2-imidazoline, 1-[3-(trimethoxysilyl)propyl]-1,4,5,6-tetrahydropyrimidine, 1-[3-(silatranyl)propyl]-2-imidazoline or 1-[3-(silatranyl)propyl]-1,4,5,6-tetrahydropyrimidine). - 特許庁

アミジン構造を有する化合物およびハロゲン化アルカリ金属存在下に、下記式（１）で表されるエポキシ基を有する化合物と、二酸化炭素とを反応させ、下記式（２）で表される環状カーボナートを製造する。例文帳に追加

A compound bearing an epoxy group represented by formula (1) is caused to react with carbon dioxide in the presence of a compound having an amidine structure and an alkali metal halide to manufacture the cyclic carbonate represented by formula (2). - 特許庁

製造方法では、アルキルチオ環状アミジン塩又はその誘導体とアミノ化合物を、エーテル系の非プロトン性極性溶媒を主成分とする溶媒中で反応させる。例文帳に追加

The production method includes a reaction of an alkylthio cyclic amidine salt or a derivative thereof with an amino compound in a solvent having an ether-based aprotic polar solvent as a principal component. - 特許庁