かんじょうかくへきの英語

更に、隔壁３に従動シール板３１に接する環状のシール材３７を設ける。例文帳に追加

The bulkhead 3 is provided with an annular seal material 37 kept in contact with the driven seal plate 31. - 特許庁

加えて、末端部分の形成に先だって、管状部品には隔壁が挿入され得る。例文帳に追加

In addition, prior to forming the end portion, a bulk head may be inserted into the tubular member. - 特許庁

ペン体２及び環状吸液体３と貯液室５１との間に隔壁６を設ける。例文帳に追加

A partition wall 6 is provided between the pen body 2 and the annular liquid-absorbing body 3 and the liquid storing room 51. - 特許庁

環状塗布槽１２へ塗布溶液１８を供給する供給管を環状塗布槽１２の外枠面（外壁）に周方向に等間隔で設け、そして、塗布溶液１８が環状塗布槽１２へ同液量及び同液圧で各供給管２６から供給する。例文帳に追加

The coating solution 18 is supplied to the annular coating tank 12 from each supply pipe 26 in the same amount and the same pressure as the solution. - 特許庁

各環状溝３ａにはめこまれる環状工具２の下端部の外周面には、それぞれ、ベース皿３の環状溝３ａの内壁面のネジに噛み合わせるためのネジ２ｂが切られており、ベース皿３上面からの各環状工具２の高さを調節することができるようになっている。例文帳に追加

Threads 2b engaged with the threads of the inner wall surfaces of the annular grooves 3a of the base tray 3 are cut on the outer peripheral surfaces of the lower end parts of annular tools 2 fitted in the respective annular grooves 3a, whereby the height of each annular tool 2 from the upper surface of the base tray 3 can be controlled. - 特許庁

環状周壁の周方向の連続性によりキャリア剛性が確保され、薄肉壁部の形成によりキャリアの大径化を伴わずに各ピニオンと環状周壁の干渉が避けられる。例文帳に追加

The rigidity of the carrier is secured by the continuity in circumferential direction of the annular peripheral wall, and the interference between each pinion and the annular peripheral wall can be avoided without bringing a large sized carrier because of the formation of the thin wall part. - 特許庁

極度に屈曲した体内管状器官内に挿入しても、十分に拡張して体内管状器官の内壁に密着固定され、しかも、拡張や収縮時に体内管状器官の内壁を損傷させたりすることのない一時留置型のステント及びステントグラフトを提供する。例文帳に追加

To provide a temporary indwelling stent and a stent graft sufficiently expanding and closely fixed to the inner wall of a body tubular organ, even if inserted in an extremely curved body tubular organ and preventing the inner wall of the body tubular organ from damaging in its expansion/contraction. - 特許庁

この透析用カテーテル１は、管状本体１１、その内側を仕切る隔壁１３、傾斜部１５ａ，１５ｂ、一対の側壁部２１を備える。例文帳に追加

The catheter 1 for dialysis includes a tubular body 11, a partition wall 13 for partitioning the inner side, inclination parts 15a and 15b, and a pair of sidewall parts 21. - 特許庁