かんじょうちがいの英語

円環状のビードコアと、そのビードコアの径方向外側に配されたビードフィラーとを有する円環状部材を成形する際に、内外周差や自重による円環状部材の変形を抑制することができる円環状部材成形方法および円環状部材成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for forming an annular member, capable of suppressing deformation of the annular member caused by a difference between an inner circumference and an outer circumference or its own weight when the annular member having an annular bead core and a bead filler disposed on the diameter-direction outside of the bead core is formed. - 特許庁

内径は環状外側磁石内側の中空円形中心を画定し、円形内側磁石の直径と環状外側磁石の内径との長さの違いが、環状の第１の磁石組立体の空隙を画定する。例文帳に追加

The annular outer magnet includes one or more channels extending inwardly from the outer perimeter of the annular outer magnet to the first magnet assembly air gap configured to receive the voice coil. - 特許庁

シリンダ部材と環状点火プラグの環状ボディ部材との熱膨張率の違いによって環状点火プラグが劣化するという不具合を解消するエンジンの燃焼室構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an engine combustion chamber structure solving a defect that an annular ignition plug is deteriorated due to difference in coefficient of thermal expansion between a cylinder member and an annular body member of the annular ignition plug. - 特許庁

また、上面１０ｂの内周側のうち、環状突起１４に対応する部分を含む環状領域１８が印刷層２０によって粗面化され、粗面化された環状領域１８の静摩擦係数が０．５以下となっている。例文帳に追加

Also, an annular region 18 including a portion corresponding to the annular projection 14 of an inner peripheral side of the top surface 10b is subjected to surface roughening by a printing layer 20. and the coefficient of static friction of the annular region 18 subjected to the surface roughening is 0.5 or under. - 特許庁

墓石の頂点を烏帽子に見立て、尖らせる等の外観上の違いもある。例文帳に追加

There are differences in appearances among graves, for instance, the peak of some gravestones are sharpened by likening the peak to an Eboshi (formal headwear for court nobles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状部材を内外周から加熱する誘導加熱コイル及び誘導加熱方法例文帳に追加

INDUCTION HEATING COIL AND INDUCTION HEATING METHOD FOR HEATING ANNULAR MEMBER FROM INNER AND OUTER PERIPHERY - 特許庁

環状部材を内外周から深部まで加熱できる誘導加熱コイルと誘導加熱方法例文帳に追加

To provide an induction heating coil and an induction heating method capable of heating an annular member from inner and outer peripheries thereof to a deep part thereof. - 特許庁

そしてモーロックたちは、エロイたちの衣服を作り、その習慣上のニーズにも対応してやっているにちがいないと思いました。例文帳に追加

And the Morlocks made their garments, I inferred, and maintained them in their habitual needs,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』