かんすうぎょうれつしきの英語

その後、ステップＳ６で求めた時間相関が所定のしきい値以上である固有ベクトルを選択し（ステップＳ８）、送信ウエイトを求める際に用いる伝達関数行列である換算伝達関数行列を記録する（ステップＳ９）。例文帳に追加

Thereafter, the eigen vector for which the time correlation obtained in the step S6 is a prescribed threshold or more is selected (step S8), and a conversion transmission function matrix which is the transmission function matrix to be used when obtaining the transmission weight is recorded (step S9). - 特許庁

このＹ（ｆ，ｍ）から求められるパラメータで決定されたピアソン分布系の微分形式をスコア関数とし、Ｙ（ｆ，ｍ）のスコア関数演算結果Φ（Ｙ（ｆ，ｍ））と分離行列Ｗ（ｆ）とから、新たな分離行列Ｗ（ｆ）を求めることを繰り返して分離行列Ｗ（ｆ）を最適化する。例文帳に追加

A differential form of a Pearson distribution system determined with parameters found from the Y(f, m) is used as a score function and a new separate matrix W(f) is repeatedly found from a score function arithmetic result Φ(Y(f, m)) of the Y(f, m) and the separate matrix W(f) to optimize the separate matrix W(f). - 特許庁

本発明では、方程式Ｂ＝ＲＣを相関関数行列とベクトルの掛け算の繰り返しにより解くために高速行列計算部を有する共役勾配法計算部を用いる。例文帳に追加

A conjugate gradient method computing part, comprising a high-speed matrix computing part, is used in order to solve the equation B = RC by repeating multiplication of the correlation function matrix and the vectors. - 特許庁

データ操作デバイスは擬似逆行列形式の点広がり関数行列を要求されたパターンを表す列ベクトルに加えることによって変換を実行するようにアレンジされている。例文帳に追加

The data manipulation device is arranged to carry out the conversion by applying a pseudo-inverted form of a point-spread function matrix to a column vector representing the requested pattern. - 特許庁

入力回線からのパケットを、出力待ち行列において待ち行列化し、出力回線に空きが生じた場合、この待ち行列化されたパケットの先頭パケットを出力し、出力パケットのサイズおよび競合回線数に基づいて、パケット転送休止期間を決定する。例文帳に追加

The packets from an input line are queued in an output queue, and in the case that an opening is generated in an output line, the leading packet of the queued packets is outputted, and a packet transfer suspension period is decided on the basis of the size of the output packet and the number of competing lines. - 特許庁

基底変換行列を求める手段は、射影的な射影行列から未校正カメラの内部パラメータの初期値を推定し、基底変換行列の初期値を準備する手段と、推定された初期値から所定の誤差評価関数を用いて反復計算することにより基底変換行列を求める手段を含む。例文帳に追加

The means which obtains the base transformation matrix includes a means which estimates the initial value of the inside parameter of the uncorrective camera from the projective matrix, and prepares the initial value of the base transformation matrix, and a means which obtains the base transformation matrix by performing iterative calculation by using a prescribed error evaluation function from the estimated initial value. - 特許庁

本発明に係るＭＩＭＯのプリコーディング方法では、所定のコードストリーム数および送信アンテナ数に基づいて、パラユニタリ行列形式のコードストリーム変換行列を決定し、所定のコードストリーム数に従って送信対象信号を構成し、コードストリーム変換行列を用いてストリーム間の干渉除去後の送信対象信号に対してコードストリーム変換処理を行う。例文帳に追加

In the MIMO precoding method, the code stream conversion matrix of a paraunitary matrix form is determined on the basis of a prescribed number of code streams and the number of transmission antennas, signals to be transmitted are configured according to the prescribed number of the code streams, and code stream conversion processing is executed to the signals after removing interference between the streams using the code stream conversion matrix. - 特許庁

２　前項の場合において、石油精製業者等は、経済産業省令で定める場合に、原油をもつて指定石油製品に代えることができる。この場合における原油の数量の指定石油製品の数量への換算の方式は、経済産業省令で定める。例文帳に追加

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the Oil Refiner, may substitute crude oil for the Designated Oil Products in such cases as specified in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. In this case, the method of conversion of the volume of crude oil into the volume of the Designated Oil Products shall be provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム