かんすうてきずひょうの英語

地図情報表示装置１００は、決定部１０２により、地図情報に関する複数種類の表示形式のうち、表示形式を決定する。例文帳に追加

A device 100 for map information display determines a display format among a plurality of kinds of display formats relating to map information by a determination section 102. - 特許庁

図９の抽出情報テーブルでの単語の評価は、「単語自身の評価点数」と「関連単語の評価点数」の総点によって決定される。例文帳に追加

The evaluation of words in an extracted information table shown in Fig. 9 is determined according to the total points of 'evaluation points of words themselves' and 'evaluation points of relevant words'. - 特許庁

レリーズが全押しされると、距離表示は所定時間維持され、その後に駒数表示に切り替わる。例文帳に追加

When the release button is fully pressed, the distance display is maintained for the specific time and then changed to the frame number display. - 特許庁

所望の籤の当選者を決定する際に、所定の数の投票口を用意しておき、複数の投票者にその投票口に自由に投票させて、所定の投票期間が経過した後、最も投票数の少なかった投票口に投票した投票者を当選者とする。例文帳に追加

For determining the winner of the desired lot, voting ports of a given number are prepared in advance, so that more than one voter is allowed to freely vote for the voting port, and, after a given voting period expires, a voter who has voted for the voting port of the least voting number is determined as the winner. - 特許庁

前記番組表表示システムは、番組表を表示する領域のサイズを取得し、表示される番組情報の時間数を減らすことなく、そのサイズに収まるよう番組表を編集して出力する。例文帳に追加

The program list display system obtains the size of the area where the program list is displayed and complies and outputs the program list so that it is settled in the size without reducing the total time required for displayed program information. - 特許庁

まず、眼鏡レンズの光学性能を評価する評価関数を用いて、該眼鏡レンズの明視域を決定する。例文帳に追加

The clear vision range of the glasses lens is determined using a performance function to evaluate the optical performance of the glasses lens. - 特許庁

蒸発管に複数の製氷領域を設けた製氷板を配設し、蒸発管に冷媒を供給して製氷板を冷却した状態で製氷板に製氷水を供給することにより氷塊を生成させる。例文帳に追加

An ice making plate having a plurality of ice making areas is arranged on an evaporation tube, and ice making water is supplied to the ice making plate while cooling the ice making plate by supplying a refrigerant to the evaporation tube, whereby ice rocks are produced. - 特許庁

蒸発管に複数の製氷領域を設けた製氷板を配設し、蒸発管に冷媒を供給して製氷板を冷却した状態で製氷板に製氷水を供給することにより氷塊を生成させる。例文帳に追加

In the automatic ice-making machine, an ice making plate provided with a plurality of ice making areas is arranged on an evaporation pipe, and chunks of ice are produced by supplying a refrigerant to the evaporation pipe, and supplying ice making water to the ice making plate in a cooled state. - 特許庁