かんせつしほんの英語

既設，新設のマンホール等の側面孔に本管，枝管，支管を接続するための内付け継手例文帳に追加

INSIDE FITTING JOINT FOR CONNECTING MAIN PIPE, OR BRANCH PIPE TO SIDE HOLE OF EXISTING OR NEW MANHOLE - 特許庁

展示施設は本館、本館付属棟、東新館、西新館、地下回廊がある。例文帳に追加

As the exhibition facilities, there are Original Museum Building, Annex attached to the Original Museum Building, East Wing, West Wing and Lower Level Passageway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本溶接後の冷却時間を本溶接工程の通電時間と同一としてある。例文帳に追加

The cooling time after the permanent welding is set to be the same as the weld time of the permanent welding step. - 特許庁

7月、翻訳小説集『美奈和集』（春陽堂）を刊行。例文帳に追加

In July, he published "Minawashu," a book of translated novels (Shunyodo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶の蓋１と缶本体２の接合部を切削して、缶の蓋と缶本体を分離して、蓋と缶本体を個々に回収してできるようにする。例文帳に追加

A can cover 1 and a can main body 2 are separated by cutting the joining part of the can cover 1 and the can main body 2 to separately recover the cover and the can main body. - 特許庁

水道本管と流入管との接続部、及び水道本管と流出管との接続部にそれぞれ三方口弁を付設する。例文帳に追加

Three-way valves are annexed to a connecting section between the water main and the inflow pipe and a connecting section between the water main and the outflow pipe respectively. - 特許庁

(c) 本体５を後方に移動して埋設管2aから外す。例文帳に追加

(c) The mainbody 5 is moved backward to be removed from the embedded pipe 2a. - 特許庁

時差説という,資本利子の発生に関する経済学説例文帳に追加

a premium or percentage paid for the exchange of one currency for another, called agio発音を聞く  - EDR日英対訳辞書