かんせつじょうかいほうの英語

-貨物支線放出-平野間に蛇草信号場、放出-吹田間に都島信号場開設。例文帳に追加

Hagusa signal station opened on the freight feeder line between Hanaten and Hirano and Miyakojima signal station opened on the one between Hanaten and Suita.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報報知部２５０は、ユーザ情報のうち、その関連付けられた施設の種別ごとに識別情報が公開を示すユーザ情報について報知する。例文帳に追加

The information notification part 250 notifies the associated user information whose identification information shows disclosure for each classification of the facility among the user information. - 特許庁

三海里説という,国際法上の領海についての考え方例文帳に追加

a method of determining fishing rights, called "the concept of three nautical miles"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ユーザが必要な情報を簡単に捜し出すことができ、管理者が適切な管理を行うことができる情報公開システム、情報公開装置、情報公開方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information disclosure system, an information disclosure device, an information disclosure method, and program which enable a user to easily obtain required information and enables a manager to perform appropriate management. - 特許庁

積極的な情報開示と環境管理の説明を通してステークホルダーとの関係の改善。例文帳に追加

Improve stakeholder relationships through proactive disclosure and demonstration of environmental stewardship.発音を聞く  - 経済産業省

11月22日-伯耆大山～米子間に日野川信号場開設。例文帳に追加

November 22: The Hinogawa signal station was established in the Hoki-Daisen - Yonago section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間接活線工法用穿孔工具およびこれを用いた柱上開閉器の応急補修方法例文帳に追加

PIERCING TOOL FOR INDIRECT HOT-LINE CONSTRUCTION METHOD AND EMERGENCY REPAIR METHOD OF SWITCH ON POLE USING THIS TOOL - 特許庁

入出力部５bに表示された公開個人情報から「自分」の公開個人情報が選択されると、公開情報管理部６b及び非公開情報管理部７bの個人情報から「自分」の連絡先情報が検索され、第２通信部４bによって「自分」の情報配信装置１aに接続される。例文帳に追加

When 'self'-publicly released personal information is selected from the publicly released personal information displayed by the part 5b, 'self'-contact destination information is retrieved from the personal information of the parts 6b and 7b, and a second communicating part 4b connects the 'elf'-contact destination information to the 'self'-information distributing device 1a. - 特許庁