かんせつてきおうせいぎょの英語

これによって、表示映像の内容に適応させて、視聴環境の照明光を適切に制御することが可能となる。例文帳に追加

Thus, illumination light in a view environment can be appropriately controlled while being adapted to contents of a display video image. - 特許庁

ネットワーク状に接続された安全制御装置の構成が変更された場合にそれに簡単かつ安全に適応できるようにする。例文帳に追加

To enable easy and safe adaptation to a change of a configuration of a safety control device connected in a network shape. - 特許庁

汎用通信を利用した住宅設備やセキュリティ機器の制御監視を可能とし、多様なユーザーのニーズに適応できる住宅用制御・監視統合システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an integrated control/monitor system for a residence, which is capable of controlling/monitoring house facilities or security equipment by utilizing general communications and is adaptable to the various needs of users. - 特許庁

これにより、制御対象モデルの入出力を両方とも直接観測可能な物理量とし、適応観測器の理論を用いて、制御対象モデルの入出力の時系列データ群から該制御対象モデルのモデルパラメータを逐次同定する。例文帳に追加

Thereby both the input and output of the model are made physical amounts observable directly, and using the theory of applied observer, model parameters of the model are identified one by one from a time series data group of the input and output of the model. - 特許庁

合理的な構造で組立作業性に優れ、特に、大型の熱交換器の製作においても大型の金型、設備を不要とし、多機種・少量の生産に適応した構造の熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger with a rational structure and superior assembly workability, particularly with a structure needing no large die or facility even in manufacture of a large heat exchanger, and adapted to small lot multi-production. - 特許庁

適応されたグリップと接続して少なくとも１つの好ましい方向に屈曲可能な器具の特定の設計は、器具先端の直感的で直接的な手動制御を可能にする。例文帳に追加

A specific design of the appliance, which is connected to an applied grip and bendable in at least one preferable direction, enables a leading end of the appliance to be manually controlled in an intuitive and direct manner. - 特許庁

近接撮影時においても近接撮影モードの設定を要することなく、自動的に適応するストロボ制御を実現するカメラ装置に関する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique related to a camera apparatus which automatically realizes adaptive strobe control without requiring setting of a close-up mode even at the time of close-up. - 特許庁

コールセンターにおいて、複数のオペレーターの会話速度が季節や時間等の環境の変化や利用者や使用目的に適応するように、オペレーターの会話速度を集中管理、制御する。例文帳に追加

To centrally-manage and control speaking speed of operators such that the speaking speed of a plurality of operators adjust to environmental change such as season or time, user or purpose of use in a call center. - 特許庁