かんせつゆーざの英語

ユーザーの操作性の簡易化及び適切な予約登録及び管理の実現。例文帳に追加

To facilitate user's operability and to enable appropriate reservation registration and management. - 特許庁

ホットキーに関する既存のユーザ・インターフェースを残存させつつ、操作性に優れた新たなユーザ・インターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a new user interface having excellent operability while leaving an existing user interface concerning a hot key. - 特許庁

ユーザの関心事に合わせて、ユーザの関心事に適合するコンテンツを適切に提供可能とする。例文帳に追加

To appropriately provide content which suits user's concerns according to the user's concerns. - 特許庁

支援センターＣとユーザーＵとの間で、設備保全管理支援に関する約定を結ぶ。例文帳に追加

A contract concerned with the support of equipment maintenance/management is made between the supporting center C and the user U. - 特許庁

設問データ提示部２は、設問ＤＢ１とユーザＤＢ１８を参照し、ユーザに応じてセキュリティに関する設問を提示する。例文帳に追加

A question data presenting part 2 presents questions about security in accordance with a user by referring to a question DB 1 and a user DB 18. - 特許庁

２Ｄ−３Ｄ変換サービスを多数のユーザへ適切に提供する。例文帳に追加

To appropriately provide 2D-3D conversion service to many users. - 特許庁

これにより、ユーザが適切なキーワードを簡易に付与することができる。例文帳に追加

In this way, the user can easily add the optimum keyword. - 特許庁

適切なユーザインターフェースを簡易且つ効率的に用意すること。例文帳に追加

To simply and efficiently prepare an appropriate user interface. - 特許庁