かんぜんじあいの英語

本方法は更に、トルクが漸次的に増大している間、ロータの速度を監視する段階を含む。例文帳に追加

The method further includes a step of monitoring the speed of the rotor while the torque is gradually increased. - 特許庁

傾斜板２２同士の間の落下間隙２６は下方へと横方向幅が漸次拡大する。例文帳に追加

Transverse width of a fall gap 26 between fellow inclined plates 22 gradually increases downward. - 特許庁

自然循環サイクルによる冷房運転の際に、凝縮器と蒸発器の間を接続する液配管において冷媒液柱を安定して形成して、効率的な自然循環サイクルによる冷房運転ができるようにした冷媒自然循環併用式空調機を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant natural circulation jointly used air conditioner capable of cooling operation with an effective natural circulation cycle by stably forming a refrigerant liquid column in a liquid piping connecting a condenser and an evaporator upon cooling operation with the natural circulation cycle. - 特許庁

補完仕様が見つからなかった場合は、前述の 補完 で説明したようなデフォルトのbash の補完が行われます。例文帳に追加

If a compspec is not found, the default bash completion as described above under Completing is performed.発音を聞く  - JM

自然状態では平板な環状のガスケット３１は、環状の突条３９と環状の凹条４０との間に挟みこまれて撓み変形している。例文帳に追加

In natural state, the flat plate-shaped annular gasket 31 is deformed between the annular projected line 39 and the annular recessed line 40. - 特許庁

薄型であってソフトタッチ感という優しい触感を有し、さらに立体的で漸次的に変化する色合いの外観を有するキーシートの提供。例文帳に追加

To provide a key sheet of a thin type having a gentle feeling of soft touch and having a three-dimensional appearance with gradually changing color tones. - 特許庁

冷媒として超臨界流体を用いた場合でも、冷媒の逆循環の発生を防止することができる自然循環型冷却装置の制御方法、および自然循環型冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a natural circulation type cooing device, and the natural circulation type cooling device capable of preventing generation of reverse circulation of a refrigerant even when a supercritical fluid is used as the refrigerant. - 特許庁

車両ドアを半閉状態から全閉状態とする場合と該全閉状態を解除する場合とで、アクチュエータの駆動力や駆動速度を変えることなく、前記全閉状態を解除するための時間を短縮することが可能な車両ドア開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for opening/closing a door of a vehicle, which can reduce shorten time for releasing a fully closed state without changing the driving force and driving speed of an actuator between when the door of the vehicle is put from a semi-closed state into the fully closed state and when the fully closed state is released. - 特許庁