かんたんめいりょうの英語

『暫』は筋書きが簡単明瞭なだけに常に人気演目の上位にあげられる演目となっている。例文帳に追加

"Shibaraku" is a popular program always at the top of the list, due to its simple scenario.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造で照明領域を拡大し得るグローブ型無電極照明機器を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a globe-shaped electrodeless lighting device enabled to expand a lighting area with simple structure. - 特許庁

内周面である艶消し面と端面である光輝面との見切り（境界）が明瞭となり、夜間の照明時にデザイン的に文字板とその周囲の部分との境界を明瞭に区別し易い計器装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of making clear a parting line (boundary) between a matting face of an inner circumferential face and a bright face of an end face, and easy to discriminate clearly a boundary between a dial and a peripheral portion thereof in view point of design when illuminated at night. - 特許庁

簡単かつ明瞭に管理ポイントの現在の状態と所望の履歴情報とを１つの画面上で同時に知ることができるようにする。例文帳に追加

To easily and clearly display the current status of a management point and desired history information on one screen at the same time. - 特許庁

簡単かつ明瞭に構成され、ステータスロットの完全な絶縁を保証する、電気機械のステータスロットの絶縁装置を提供することである。例文帳に追加

To provide the isolator of the stator slot of an electric machine simply, clearly constituted to assure perfect insulation of the stator slot. - 特許庁

単眼カメラで撮影した各フレーム単位の３６０°監視映像について、その全体映像を細部に亘り明瞭に表示できるとともに、３６０°監視映像の一部に存在する監視対象物となる動物体若しくは静物体を細部に亘り明瞭に表示することができる。例文帳に追加

To clearly display details of each frame unit of an entire 360-degree monitored video photographed by a monocular camera, and to clearly display details of an animal body or a still-life body which exists in a part of the 360-degree monitored video and is a target of monitoring. - 特許庁

短時間で、半導体や多結晶金属などの明瞭なコントラストのついた像を得ることができる電子線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electron beam instrument that can give images with clear contrast in a short time for semiconductors, polycrystalline metals or the like. - 特許庁

画像ずれや画像ぼけのない明瞭な画像を得る上で極めて有利なタンデム型画像形成装置用感光体ドラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a photoreceptor drum for a tandem type image forming apparatus which is extremely advantageous in obtaining a clear image without having a slippage of image and an image blurring. - 特許庁