かんていぎょうしゅうぞうの英語

半導体結晶の成長工程においては、漸増期間、正回転期間、漸減期間、停止期間、漸増期間、負回転期間、漸減期間、停止期間を１周期として、回転速度が制御される。例文帳に追加

In a step of growing a semiconductor crystal, a rotation speed is controlled in one cycle including a gradual increase period, positive rotation period, gradual decrease period, stop period, gradual increase period, negative rotation period, gradual decrease period and stop period. - 特許庁

これによってカッタースポーク８とカッター面板３との間に安全な作業スペースが形成されるため、カッタービット７の交換等のカッター前面部の補修・改造作業を短時間、低コストで安全かつ容易に行うことができる。例文帳に追加

Thereby a safe working space is formed between the cutter spoke 8 and the cutter face plate 3, and accordingly the repair and remolding working of the cutter front face part of the exchange or the like of the cutter bit 7 can be safely and easily performed in a short time and at a low cost. - 特許庁

義政期には唐物の管理や鑑定を行っていた同朋衆能阿弥にが「御物御画目録」（280幅、東京国立博物館所蔵）を編纂し、材質・形態別の分類を行い、画家や画題、賛者などを記した。例文帳に追加

During the period of reign of Yoshimasa, Noami, the doboshu (the shogun's attendants in charge of entertainment), who was responsible for the maintenance and appraisal of Karamono, compiled 'Gomotsu One Mokuroku' (an inventory of selected Chinese paintings in the Ashikaga collection) (280 sets, owned by Tokyo National Museum), sorting the works by materials and styles, and recording the names of the painters, the subjects of the paintings and sanja (person who appreciates the work and writes appraisal in it).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス