かんとうひょうげんの英語

統合主義という,美術表現上の考え方例文帳に追加

a way of thinking of an art expression called a unifying policy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

関東では多様な表現での石仏が多く彫られた。例文帳に追加

In the Kanto region, various types of stone Buddhist images were carved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投影装置及びそれを用いた観賞用表現体例文帳に追加

PROJECTION DEVICE, AND EXPRESSION BODY FOR APPRECIATION - 特許庁

時間表現抽出装置１００の時間表現候補抽出部１は、電子文書群の集合から予め定められた特定パターンに該当する表現を時間表現候補として抽出する。例文帳に追加

A time expression candidate extraction unit 1 in a time expression extraction device 100 extracts expressions corresponding to a predetermined specific pattern from a set of electronic document groups as time expression candidates. - 特許庁

ユーザ向け出力生成部１５は、ユーザ向け出力生成ルールを参照して辞書登録該当表現および辞書登録除外表現を、正規表現で記述されない表現に変換して、ユーザ端末装置２に出力する。例文帳に追加

A user-oriented output generation part 15 converts the dictionary registration exclusion expression and the dictionary registration relevant expression into expression not described by the regular expression in reference to a user-oriented output generation rule, and outputs it to a user terminal device 2. - 特許庁

辞書構築支援装置１の正規表現生成部１４は正規表現生成ルールデータベースを参照しユーザ指定文字列の形態素解析結果の記述を、正規表現で記述される辞書登録該当表現および辞書登録除外表現に変換する。例文帳に追加

A regular expression generation part 14 of this dictionary construction support device 1 converts description of a morpheme analysis result of a user specified character string into dictionary registration exclusion expression and dictionary registration relevant expression described by regular expression in reference to a regular expression generation rule database. - 特許庁

対訳表現入力部１１に、第１自然言語の表現とその対訳関係にある第２自然言語の表現の組が入力され、第１自然言語の表現と第２自然言語の表現の組が部分対応付け部１２と対訳辞書登録部１２に送られる。例文帳に追加

A pair of an expression of a 1st natural language and an expression of a 2nd natural language, i.e., the translation of the expression of the 1st natural language are inputted to a bilingual expression input part 11 and then sent to a partial associating part 12 and a bilingual dictionary registering part 13. - 特許庁

日本画の伝統的な様式美を現代的な感覚で表現した。例文帳に追加

He portrayed the traditional beauty of style found in Japanese paintings through his own modern sensibility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス