かんとくいこうげんの英語

光源における各色の光の発光時間のバラツキを抑えることである。例文帳に追加

To suppress variations in emission times of lights of colors in a light source. - 特許庁

関数を用いて、文字列中の各文字を無作為に交換することで実現される。例文帳に追加

to randomly swap characters in the string.発音を聞く  - JM

簡単な構造で、火災による燃焼を最小限にくいとめる。例文帳に追加

To minimize combustion by fire through a simple structure. - 特許庁

旋毛虫の種特異的抗原、及び該抗原を利用した旋毛虫感染の検査法例文帳に追加

SPECIES-SPECIFIC ANTIGEN OF TRICHINELLA AND METHOD FOR TESTING INFECTION OF TRICHINELLA UTILIZING THE ANTIGEN - 特許庁

回転圧入用鋼管杭の掘削トルク低減圧入工法例文帳に追加

EXCAVATING TORQUE REDUCED PRESS-IN METHOD OF ROTARY PRESS-IN STEEL PIPE PILE - 特許庁

建築限界間が小さい施工現場においても、良好な作業連続性と施工効率とを確保した杭施工を可能とする。例文帳に追加

To drive a pile with favorable work continuity and execution efficiency even at the site of execution which has a small building limit space. - 特許庁

光源と光拡散板の間の空間の温度上昇を抑制できるとともに、当該空間に塵埃が入り込みにくい構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure configured such that the temperature rise of a space between a light source and a light diffusion plate can be suppressed, and intrusion of dust into the space is hardly caused. - 特許庁

簡易な構造で、現場溶接を必要とせず、強度が大きく、杭の正逆回転可能な、鋼管杭の接続構造を実現する。例文帳に追加

To provide the connection structure of a steel pipe pile, offering simple construction requiring no site welding, having great strength and permitting the positive and reverse rotation of the pile. - 特許庁