かんなくずの英語

蓋部材３４とカバー部材４３とで囲まれる空間内に、プリンタで切断された記録紙の切屑を集積する切屑収納部を形成する。例文帳に追加

A chip housing part for accumulating chips of recording paper cut by a printer is formed in a space surrounded by a lid member 34 and a cover member 43. - 特許庁

図示していないポンプを駆動させ、流水受け８から流水管７へと水を流しておく。例文帳に追加

The pump not illustrated is driven to flow water from the flow water receiver 8 to the flow water pipe 7. - 特許庁

作図制御部２２は、モデル空間内のビューポート作業領域を特定する。例文帳に追加

A drawing control part 22 specifies a viewport operation area within a model space. - 特許庁

管の端を減圧することにより、根管の根尖から灌注液と残屑とを管内に吸い上げる。例文帳に追加

The vacuum at the end of tube draws the irrigant and debris up from the apex of the root canal into the tube. - 特許庁

神薙ぎは、農地の豊饒・農業の豊穣や山間部における山崩れや風害による災害を避けるための「かんなぎ・神事」例文帳に追加

Kannagi written as "神薙ぎ" means 'Shinto rituals' to pray for plentiful crops in farm lands and prosperous agriculture as well as the prevention of landslides, wind or storm damage, and other disasters in remote mountainous areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録に先だって、ディスクにおける記録可能な最大の時間長さと、既にデータが記録済みの時間長さとの差分を求める（Ｓ５）。例文帳に追加

Prior to recording, the difference between the maximum recordable time length in a disk and the time length for which data are already recorded is calculated (S5). - 特許庁

石膏ボードの切削粉と紙屑が飛散しない石膏ボード切削用かんな及び切粉受け容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plane for cutting a plaster board without scattering cut chips and paper dust of the plaster board, and to provide a cut chip receiving vessel. - 特許庁

鋼管内における内面ビード屑や切り屑等の残留有無を搬送ライン上で正確かつ短時間にチェックすることができる残留物鋼管内残留物検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting residues inside steel pipes, capable of accurately checking for the presence or the absence of residues, such as bead chips in inner surfaces and chips in steel pipes over a transfer line in a short time. - 特許庁