かんねおだにがわの英語

外相らは２日間の会合の間に広島平和記念公園を訪れた。例文帳に追加

The foreign ministers visited Hiroshima Peace Memorial Park during the two-day meeting. - 浜島書店 Catch a Wave

例えば最中やサンド菓子のように、上下の外皮の間にあん等の内材を重ね合わせて重ね合わせ食品を製造するための重ね合わせ食品製造方法および重ね合わせ食品製造装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a superimposed food by which and with which filling material such as bean paste is placed between upper and lower outer crusts in layers like Monaka or sandwich confectionery. - 特許庁

流体が熱交換器１を流れる間に、流体と周囲の地熱等との間で熱交換が行われる。例文帳に追加

Heat is exchanged between the fluid and surrounding geothermal heat and the like during a time when the fluid flows in the heat exchanger 1. - 特許庁

前面側熱交換器２の上流側と下流側との間に生じる静圧が、背面側熱交換器３の上流側と下流側との間に生じる静圧よりも大きくなる。例文帳に追加

Thus, static pressure generated between the upstream side and the downstream side of the exchanger 2 becomes higher than that generated between the upstream side and the downstream side of the exchanger 3. - 特許庁

このことにより、ねじ穴１７にねじ込まれた締結状態において、ピッチ変更部５では、ねじの両側において雄ねじ面と雌ねじ面との間に空間が形成され、その空間にシール剤７が保持される。例文帳に追加

Thus, in the state of threading and tightening the bolt in a tapped hole 17, a space is formed at both sides of a screw in the pitch changeable part 5 between a male thread face and a female thread face, where the sealant 7 is held. - 特許庁

放熱側及び吸熱側熱交換体２、３と熱電変換素子モジュール４の放熱側及び吸熱側電極４１、４２との間には絶縁層として樹脂５、６が介在する。例文帳に追加

Resins 5, 6 as insulating layers are placed between heat radiation-side and heat absorption-side heat exchanging members 2, 3 and between heat radiation-side and heat absorption-side electrodes 41, 42 of the thermoelectric converting element module 4, respectively. - 特許庁

内側のハーネス挿通孔２２を内側空間１２の底壁と基板部６との間に形成した。例文帳に追加

The inside harness insertion through hole 22 is formed between a bottom wall of the inner space 12 and the base plate part 6. - 特許庁

圧縮空間４５と膨脹空間４６の間に配置され、作動ガスとの間で熱を授受した熱を高温側伝熱ヘッド４０及び低温側伝熱ヘッド４１に伝える高温側内部熱交換器４２と低温側内部熱交換器４３は、いずれも熱交換器１００により構成される。例文帳に追加

A high temperature side internal heat exchanger 42 and a low temperature side internal heat exchanger 43 arranged between the compression space 45 and the expansion space 46, and transferring heat exchanged with the working gas to a high temperature side heat transfer head 40 and a low temperature side heat transfer head 42 are both composed of the heat exchanger 100. - 特許庁