かんねつめっきんの英語

水は、滅菌器配管系統により第１の孔（１２）に供給され、電気は、滅菌器電源により加熱部材に供給される。例文帳に追加

Water is supplied to the first hole (12) by a sterilizer piping system, while electricity is supplied to the heating members by a sterilizer power source. - 特許庁

液体熱媒６を用いることにより、容器２内を均一高温にすることができ、滅菌処理後の被滅菌物の乾燥に有益である。例文帳に追加

The user of the heat transfer liquid 6 can raise the inside of the container 2 to a uniform high temperature and is useful for drying the object to be sterilized after the sterilization. - 特許庁

ガラスフレークを短時間で均一に加熱滅菌できるガラスフレークの乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass flake drier capable of uniformly heating and sterilizing glass flakes in a short time. - 特許庁

通気性ヒータを用いた空気の加熱、滅菌手段において、簡素な構造で、空気の滅菌処理能力の増大に際しても装置の大型化を伴うことなく高い熱交換性能及び滅菌作用が得られる空気滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air sterilization apparatus having a simple structure and, even if increasing an air sterilizing capacity, capable of providing a high heat exchange capacity and sterilization operation without enlarging the apparatus in an air heating sterilization means using ventilation heaters. - 特許庁

被滅菌物を収容し、蒸気を充満させて滅菌する滅菌槽１と、この滅菌槽１を加熱するためにこの滅菌槽１に隣接して形成した蒸気導入空間２とを備えた蒸気滅菌器において、前記滅菌槽１へ清浄蒸気を供給し、前記蒸気導入空間２へ通常蒸気を供給する。例文帳に追加

In the steam sterilizer provided with the sterilization vessel 1 for housing objects to be sterilized, filling the steam and performing sterilization and a steam introducing space 2 formed adjacently to the sterilization vessel 1 so as to heat the sterilization vessel 1, clean steam is supplied to the sterilization vessel 1 and normal steam is supplied to the steam introducing space 2. - 特許庁

使用後に滅菌洗浄した２本の箸杆２，２に、熱収縮性樹脂製の環状帯を外嵌した。例文帳に追加

Loop strips made of a heat shrinkable resin are fitted onto two chopstick rods 2, 2 respectively sterilized and washed after used. - 特許庁

排水の加熱滅菌処理の運転開始時や異常時における配管汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the contamination of piping in operation starting and in the event of abnormality of heating sterilization treatment of waste water. - 特許庁

注射用水その他の滅菌水を収容した貯水タンクとユースポイントの弁類間を循環配管で接続し、貯水タンク中の滅菌水をポンプで循環配管中に循環させるようにした滅菌水供給システムの滅菌方法において、循環配管中を流れる滅菌水を、１２１℃以上の温度に加熱して循環させる。例文帳に追加

In the sterilization method of the sterile water supply system which keeps a water storage tank holding injectable water and other sterile water with valves in use points connected with circulation piping to make the sterile water in the water storage tank circulate through circulation piping with a pump, the sterile water flowing through the circulation piping is heated to a temperature of 121°C or more and is circulated. - 特許庁