かんぶちがわの英語

私はその額縁を玄関に飾っています。例文帳に追加

I have that picture frame decorating the entrance hall.発音を聞く  - Weblio Email例文集

部長は私たちがその考えをあきらめるべきだという態度を取った例文帳に追加

The manager took the position that we should give up the idea. - Eゲイト英和辞典

本部長に総理、副本部長に官房長官、総務大臣、そして私の３名が充てられたわけでございます例文帳に追加

The Prime Minister serves as the chief of the headquarters, and the Chief Cabinet Secretary, the Minister of Internal Affairs and Communications and I have been appointed as his deputies発音を聞く  - 金融庁

武官・文官､京官・外官の区分がありこのうち武官（武散位）については兵部省が取り扱ったとも言われている。例文帳に追加

They were classified into Bunkan, Bukan, Kyokan, and Gekan, and it is considered that Bukan (Busanni) were under the supervision of Hyobusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そのアメリカから、金の毒を、わずかながら取り出してやろうとする私は、実は貴国から感謝されていいはずです」とぶち上げ、大喝采を受ける。例文帳に追加

He went on to say: 'I, who try to draw a little poison of gold from the United States, may actually be appreciated by your country,' and received ovation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリビニルブチラール樹脂組成物からなる合わせガラス用中間膜であって、前記ポリビニルブチラール樹脂組成物は、ポリビニルブチラール樹脂及びフラーレンを含有する合わせガラス用中間膜。例文帳に追加

The interlayer for laminated glass comprises a polyvinyl butyral resin composition which contains a polyvinyl butyral resin and a fullerene. - 特許庁

ポリビニルブチラール樹脂組成物からなる合わせガラス用中間膜であって、前記ポリビニルブチラール樹脂組成物は、ポリビニルブチラール樹脂及びカーボンナノチューブを含有する合わせガラス用中間膜。例文帳に追加

The interlayer film of laminated glass comprises a poly(vinyl butyral) resin composition which contains a poly(vinyl butyral) resin and carbon nanotubes. - 特許庁

簡単に製作できるにもかかわらず、別空間的広がりや精神的開放感を瞬時にしてもたらすことができる、額縁を提供する。例文帳に追加

To provide a picture frame, instantaneously producing another spatial expansion and a feeling of freedom in mind in spite of simple manufacture. - 特許庁