かんようたっぷの英語

イオン交換容量が０．７から１．３ｍｅｑ／ｇの範囲にあることを特徴とする芳香族炭化水素ポリマー系プロトン交換膜により上記目的が達成される。例文帳に追加

This proton exchange membrane is an aromatic hydrocarbon polymer based proton exchange membrane, having ion exchange capacity in the range of 0.7 to 1.3 meq/g. - 特許庁

エアコンプレッサ１１を駆動させることにより、水素系置換用空気供給ライン６、管路２３、管路２０を経由して、燃料電池スタック１内部のアノードに空気を供給することができる。例文帳に追加

By driving an air compressor 11, air can be supplied to the anode inside the fuel cell stack 1 through a hydrogen system substitution air supply line 6, a tube passage 23, and the tube passage 20. - 特許庁

熱交換用ポンプＰＭ_3は、除氷水の温度を検知するサーモスタット３６が設定下限温度より低い温度を検知した場合は、フロートスイッチ３４が設定水位を検知したことを条件として運転が開始される。例文帳に追加

When a thermostat 36 for detecting the temperature of ice removing water detects a temperature lower than a lower limit temperature, the operation of the heat exchanging pump PM3 is started on condition that a float switch 34 detects a set water level. - 特許庁

設備コストの低減と装置全体の大型化の抑制を達成しつつ、高い熱交換効率を得ることができるプレート式熱交換容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanging container capable of obtaining high heat exchanging efficiency while achieving cost reduction of equipment and suppression of enlargement of the whole system. - 特許庁

そして、ハウジングオイル充填槽５０の内部空間が二次側部材４０の侵入によりその空間容積が狭められることにより、空間が狭められた分の余剰のタッピングオイルがオイル塗布管６０から外部に放出され、この放出されたオイルがタップＡに塗布される。例文帳に追加

The inside space of the housing oil filling vessel 50 is reduced by the entering of the secondary side member 40 and the excess tapping oil corresponding to the reduced space is discharged outside from an oil coating pipe 60 and the discharged oil is applied onto the tap A. - 特許庁

蒸発領域及び凝縮領域は各々、それぞれの熱交換面（４０）にわたって分布し、熱流体循環手段（１１、１２）の管により直列及び／又は並列に接続された、複数の小型熱交換要素（２１、２２）のネットワークを備える、少なくとも１つの熱交換部分からなる。例文帳に追加

The evaporation zone and the condensation zone each consist of at least one heat-exchange part comprising a network of a plurality of compact heat-exchange elements (21, 22) distributed over their respective heat-exchange surfaces (40) and connected in series and/or in parallel by the tubes of the thermal fluid circulation means (11, 12). - 特許庁

プレス成型後の陰極線管用ガラスパネルのスタッドピン封着部に対する過冷却による過度な硬化を回避しつつ、フェース部内表面の周縁部に対して充分な冷却作用を与え、フェース部全域に亘る温度分布の均一化を図る。例文帳に追加

To provide a uniform temperature distribution across a face part by giving a sufficient cooling effect to the periphery of the inner surface of the face part while avoiding excess hardening by the excessive cooling to a stud pin sealing part of a cathode-ray tube glass panel after press molding. - 特許庁

サプライヤーとの適切な取り決めは、多くの場合、排出関連の情報およびＧＨＧ削減を達成することで生ずる機会と便益について共通の理解を得るために、事業者がサプライチェーン提携事業者と緊密に協力することが肝要である。例文帳に追加

Successful engagement with suppliers often requires a company to work closely with its supply chain partners to build a common understanding of emissions-related information and the opportunities and benefits of achieving GHG reductions.発音を聞く  - 経済産業省