かんらくせいにくげしゅの英語

凝集しにくく、かつ、電極間での短絡の発生を低減できる表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device in which cohesion is hardly caused and then the occurrence of a short circuit between electrodes is reduced. - 特許庁

二段式推進管の内管と外管の空隙部分に、粘性の高い滑剤を注入し、摩擦力を軽減し、それに加えて内管に働く浮力によって推進管重量を軽くできます。例文帳に追加

Friction force can be reduced by injecting a lubricant with high viscosity to the gap part between the inner and outer pipes of this two- stage jacking pipe, and also the weight of the jacking pipe can be reduced by buoyancy operating on the inner pipe. - 特許庁

これにより、欄干の構成部品を１パーツごとにバラ組みしていく場合に比べて、現地での作業時間を大幅に短縮することができる。例文帳に追加

Unlike in a case where component parts of the handrail are assembled one by one, a field working time can be remarkably shortened. - 特許庁

従来に比べて構成が簡単であり、生産性、整備性を向上させることができるとともに、重量の軽減も実現することが可能な構成のコントロールシャフトのワイヤ取付ピン脱落防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wire mounting pin supporting structure for a control shaft, having more simplified construction than conventional one for improving productivity and serviceability and reducing the weight. - 特許庁

内管が合成樹脂製管からなる耐火二層管であって、外層のモルタルがひび割れしにくく、剥離や脱落がなく、耐衝撃性及び耐火性に優れ、製造が容易であり、かつ、低コストで得られる耐火二層管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant two-layer pipe in which an inner tube is formed of a synthetic resin pipe, and mortar of an outer layer is hardly cracked, and which is free from peeling and dropping-off, has superior impact resistance and fire resistance, can be manufactured easily, and can be obtained at low cost, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

従来のＰＶＡと感光剤を使用したものに比べて、水による現像時の硬化部分のＰＶＡの脱落が同等か少なく、かつ高度なレベルで現像性に優れた感光性組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a photosensitive composition forming a cured part from which PVA is left out in water development in a proportion equal to or lower than that in a composition using the conventional PVA and a sensitizer and excellent in developability on a high level. - 特許庁

また、これに加えて、集団で追いかけるといった緊張感をメインキャラクタ（遊技者）に与えることができ、ゲーム性を向上することができる。例文帳に追加

In addition, a strain to pursue a group can be given to the main character (player), and a game property can be improved. - 特許庁

発光特性の低下を抑制しつつ、第一電極上の異物による電界集中や上下電極間の短絡が生じにくい有機ＥＬ素子及び有機ＥＬ素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL device and its production process about which electric field concentration resulting from foreign objects on a first electrode and short circuit between upper and lower electrodes are hard to occur while controlling deterioration of a luminescence characteristic. - 特許庁