かんりこうもくの英語

成形機の管理項目データの集計方法例文帳に追加

METHOD FOR TOTALIZING CONTROL ITEM DATA OF MOLDING MACHINE - 特許庁

履行管理手段１ｂは上記契約データに基づき、履行項目を作成し、各履行項目についての履行期限を自動設定する。例文帳に追加

An implementation control means 1b prepares implementation items based on the contract data and automatically sets the implementation time limit for each implementation item. - 特許庁

入力された各管理項目の属性の変化量に基づいて管理項目全体の環境負荷の変化量を算出する。例文帳に追加

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each management item, an amount of change in environmental load of the whole management items is calculated. - 特許庁

管理対象のクラスは、運用管理を行う管理対象の集まりであり、項目のクラスは、各管理対象に含まれる項目の集まりであり且つ各項目毎に当該項目が含まれる管理対象と関連付けられている。例文帳に追加

The class of management objects is a collection of management objects for operation management; and the class of the items is a collection of items included in the respective management objects and is related to the management objects, including the items by the items. - 特許庁

共反応可能な固体、官能基を有するフィルム形成材料および少なくとも２つの官能基を有する架橋剤を含む熱硬化性組成物であり、この官能基は、フィルム形成材料における官能基と反応性である。例文帳に追加

The thermosetting composition includes a co-reactable solid, a film forming material having a functional group, a crosslinking agent having at least two functional groups that are reactive with the functional group in the film forming material. - 特許庁

管理項目の異なる文書管理装置間で、文書管理装置から他の文書管理装置へ文書を複写あるいは移動を行っても、管理項目の情報が欠落することなく保持できるような文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document management device capable of holding a document so that information on management items do not miss even when the document is copied or moved from one document management device to another between document management devices of different management items. - 特許庁

この逆止弁１４により、この排水管１６を介しての汚水の侵入もない。例文帳に追加

The infiltration of polluted water via the drain pipe 16 can be prevented by the check valve 14. - 特許庁

文書処理環境における使用管理項目を監視するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING USE MANAGEMENT ITEM IN DOCUMENT PROCESSING ENVIRONMENT - 特許庁