ユーザフレンドリーかつ迅速に情報を検索できる環境を実現する。例文帳に追加

To actualize user-friendly environment wherein information can speedily be retrieved. - 特許庁

次に、その学術研究用語情報に関連した学術研究関連情報を用いて注目度予測情報を演算し出力する。例文帳に追加

Next, attention degree prediction information is calculated and outputted by using academic research related information related to the academic research term information. - 特許庁

レンズ情報取得部３３０は、装着されている交換レンズにおけるレンズの駆動速度とそのレンズの駆動により発する音との相関性に関する情報をレンズ情報として交換レンズ２００から取得する。例文帳に追加

A lens information acquisition part 330 acquires, from an interchangeable lens 200 as lens information, information related to correlativity between the lens drive speed of the mounted interchangeable lens and sound generated by the drive of the lens. - 特許庁

角速度情報を連続するパルス列として出力する光干渉角速度計を提供する。例文帳に追加

To provide a light interference angular velocity meter for outputting angular velocity data as a continuous pulse train. - 特許庁

このために、画像情報と関連情報を予め関連づけて記録しておき、操作者が画像情報を特定したときにこれを関連する関連情報に基づく動作によってアクセス動作を促進させる。例文帳に追加

For this purpose, the image information and its related information are previously associated with each other and recorded, thereby, when an operator specifies an image information, expedites an access action based on its related information. - 特許庁

組織間で迅速かつ的確に情報共有を行えるようにし、連携した行動を促進する。例文帳に追加

To facilitate cooperative actions by allowing rapid and proper information sharing between organizations. - 特許庁

高速道路関連施設に関する有意義な情報を表示すること等が可能なデータ表示装置及びデータ表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data display device and a data display method capable of displaying significant information as to expressway-related facility. - 特許庁

インターネット上の風評情報から、近未来に大勢の人が検索エンジンで使用するトレンドキーワードを予測し、予測したトレンドキーワードに関連する情報を提供するトレンド予測装置を提供する。例文帳に追加

To predict a trend keyword which many people use in near future with search engines, from rumor information on Internet, and provide a trend prediction device providing information relating to the predicted trend keyword. - 特許庁

磁気干渉を積極的に利用することでレンズの光軸方向の移動速度の向上を図る。例文帳に追加

To increase a moving speed of a lens in an optical axis direction by positively utilizing magnetic interference. - 特許庁

より感度が高く廉価な粒状物質密度測定装置及びその実施に適用する粒状物質密度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more sensitive and less expensive device for measuring the density of a particulate material, and a method applied to operation therefor. - 特許庁

不足周波数事象時におけるガスタービン入口温度の抑制及び関連方法例文帳に追加

SUPPRESSION OF GAS TURBINE INLET TEMPERATURE DURING UNDER FREQUENCY EVENTS AND RELATED METHOD - 特許庁

本発明は、文章集合に基づいて単語間の連関度を測定する方法及びその方法を実行するシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the degree of relation between words on the basis of a sentence set, and a system for implementing the method. - 特許庁

ＧＰＳ等を用いた地域情報と予測変換を連動させることで、現在地に応じて文章作成時の予測変換に方言を取り入れる。例文帳に追加

To introduce a dialect to predictive conversion for text creation in accordance with the present location by relating regional information based on GPS or the like to the predictive conversion. - 特許庁

熟練した観察者と同精度で多数動物のすくみ反応を客観的に測定できる機器測定の方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring equipment that can objectively measure the flinching reaction of a number of animals with the same accuracy as an experienced observer. - 特許庁

簡単且つ迅速に連動設備機器の連動設定を行うことができる連動データ設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooperative data setting method for easily and quickly cooperatively setting cooperative facility equipment. - 特許庁

デ—タ転送速度制限環境で三次元図形デ—タを画像をレンダリングする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RENDERING THREE-DIMENSIONAL GRAPHIC DATA IMAGE IN DATA TRANSFER SPEED LIMITING ENVIRONMENT - 特許庁

迅速に精度よく面間隔を測定することができる低コヒーレンス光干渉計及びそれを用いた膜厚測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low coherence optical interferometer capable of measuring a surface interval quickly and accurately, and a film thickness measuring method using it. - 特許庁

複数の半導体ウェーハの表面状態を短時間で且つ連続して測定しうる表面状態測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface state measuring method, which can measure the states of the surfaces of a plurality of semiconductor wafers in a short time and continuously, and a surface state measuring device. - 特許庁

過去の道路交通情報と関連情報に基づいて、同じ条件の将来の道路交通状態を予測する。例文帳に追加

To predict a future road traffic state with the same condition based on past road traffic information and related information. - 特許庁

自動車関連商品又はサービスの販売促進方法、システム、及びプログラム例文帳に追加

AUTOMOBILE-RELATED ARTICLE/SERVICE SALES PROMOTING METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

文章集合に基づいて単語間の連関度を測定する方法及びこの方法を実行するシステム例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DEGREE OF RELATION BETWEEN WORDS ON THE BASIS OF SENTENCE SET, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

このとき移動体情報計測装置は、検知された前記移動情報から、移動体が前記計測領域を通過する、あるいは通過した通過時刻を算出し、この通過時刻を用いて、前記移動情報を前記通過情報と照合することにより、前記通過情報と前記移動情報とを関連付け、関連付けた前記通過情報と前記移動情報とを用いて個々の移動体の情報を求める。例文帳に追加

At this time, the mobile body information measuring device calculates a passing time when the mobile body passes or passed through the measurement area, and the passage information and the movement information are made relevant by collating the movement information to the passage information by using the passing time, and the information of individual mobile bodies are obtained by using the relevant passage information and the movement information. - 特許庁

将来の損失に関連する頻度を予測し、損失決定ユニットの関連する自動処理のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREDICTION OF FREQUENCY RELATED TO LOSS IN FUTURE AND RELATED AUTOMATIC PROCESSING OF LOSS DETERMINATION UNIT - 特許庁

エンドユーザがあるコンテンツを鑑賞中に、当該エンドユーザの将来の嗜好情報を推測して将来エンドユーザが興味を持つ可能性のある関連情報を収集して関連情報の有効な提示を行う。例文帳に追加

To effectively provide the related information by collecting the related information in which an end user may be interested in future by estimating the information on end user's future preference during a time when the end user views the contents. - 特許庁

主移動局は、主移動局の測定時間に関連付けられた測定開始情報を送信するための通信装置を有し、従移動局は、主移動局の測定開始情報に基づいて測定を開始するための処理装置を有する。例文帳に追加

The main mobile station has a communication device for transmitting measurement start information correlated with a measuring time of the main mobile station, and the mobile sub-station has a processor for starting the measurement based on the measurement start information from the main mobile station. - 特許庁

連々鋳時の鍋交換時のように鋳造速度の減速、再加速を行うような非定常時にも正確に凝固完了位置を制御できる連続鋳造鋳片の凝固完了位置制御方法及び装置並びに連続鋳造鋳片の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling the solidification completion position of a continuously cast slab, which materialize accurate control of the solidification completion position even in unsteady time at which the deceleration and reacceleration of a casting velocity are performed at pan exchange or the like in continuous-continuous casting, and to provide a method for producing a continuously cast slab. - 特許庁

連々鋳時の鍋交換時のように鋳造速度の減速、再加速を行うような非定常時にも正確に凝固完了位置を制御できる連続鋳造における凝固完了位置の制御方法及び装置並びに連続鋳造鋳片の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling a solidification completion position in continuous casting, which materialize accurate control of the solidification completion position even in unsteady time at which the deceleration and reacceleration of a casting velocity are performed at pan exchange or the like in continuous-continuous casting, and to provide a method for producing a continuously cast slab. - 特許庁

ラジオ電波の地震速報のチャイム音によって主装置回路を起動させ、放送局が流す連続した関連情報（規模、場所、被害予測等）などを出力することのできる地震警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake alarm device for activating a main device circuit by a chime sound of an earthquake prompt announcement through radio waves, and outputting successive relevant information (magnitude, place, damage estimation, and the like) broadcasted from a broadcast station. - 特許庁

ユーザのその時々の状態に応じ最適な補完候補を推測して補完精度の向上を図ると共に、上記補完候補に関連する情報をさらに推測して提示することにより情報入力効率のより一層の向上を図る。例文帳に追加

To improve the complemented precision by estimating an optimum complementary candidate according to a user's state on each occasion, and to further improve the information input efficiency by further estimating and presenting information relevant to the complementary candidate. - 特許庁

各業務の機能と情報を集約し、関連情報の検索速度の向上をはかり管理業務コストの削減をはかる。例文帳に追加

To improve the speed for retrieving relevant information and to reduce management job costs by integrating the functions and information of each job. - 特許庁

動的形状を測定するについて、被測定面が不連続領域を含む面であっても、光源波長に関連して不確定性を生じさせることなしに、被測定物の動的形状を高精度で測定できる方法を工夫すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring the kinetic shape of an object of measurement precisely without causing uncertainty in relation to the wavelength of a light source even if the surface to be measured includes a discontinuous region. - 特許庁

路側設備を設けなくとも、ドライバーに前方の道路関連情報を知らせることができるようにする。例文帳に追加

To provide a driver with information on a road ahead even if road-side facilities are not provided. - 特許庁

出水等による河床変動が生じても、河川の流量を高精度で連続して実時間測定可能な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of continuously measuring a flow rate of a river with high accuracy, in real time, if the river bed changes due to a flood, or the like. - 特許庁

寿命を高精度に予測することを可能にした表面処理鋼材の寿命予測方法、それに関連した表面処理鋼材、表面処理鋼材の設計方法及び表面処理鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of estimating the life of a surface-treated steel material with high accuracy, a method for designing the surface-treated steel material, and a method for manufacturing the surface-treated steel material. - 特許庁

短時間で、且つ、精度良く、連続的に原料の粒度測定が可能な粒度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a granularity measuring method capable of precisely and continuously measuring granularity of a raw material, in a short period of time. - 特許庁

温度などを測定する測定機器のＩＤと、その測定機器の設置場所情報とをあらかじめ関連付ける。例文帳に追加

The ID of a measuring instrument for measuring temperature, etc., is previously related to the installation place information of the measuring instrument. - 特許庁

感知可能な加速度レンジを大きくすることのできる半導体加速度センサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor acceleration sensor and its manufacturing method which can make a perceivable range large. - 特許庁

高速に移動するフィルム上に蒸着された極薄の蒸着膜の膜厚を、高感度かつ高精度に多元素を同時に長時間連続で測定することが可能なオンライン測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line measuring method for the film thickness of a very thin vapor deposited film deposited on a high speed running film, by which a plurality of elements are measured simultaneously with high sensitivity and high precision continuously over a long period. - 特許庁

そして、トレンド予測サーバ１０は、トレンドキーワード１２１でＳＥＯ化が施されたトレンド情報提供サイト１３１を作成し、トレンドキーワード１２１に関連する情報をユーザＰＣ５０に提供する。例文帳に追加

The trend predicting server 10 creates a trend information providing site 131 to which SEO is applied with the trend keyword 121 and provides information relating to the trend keyword 121 to users PC 50. - 特許庁

関連情報をコード化して書き込む機能を備えたＴＥＭ試料加工用集束イオンビーム装置例文帳に追加

FOCUSED ION BEAM DEVICE FOR TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE SAMPLE PROCESSING EQUIPPED WITH WRITING FUNCTION BY CODING RELEVANT INFORMATION - 特許庁

② 報酬体系の設計に関する重要な情報（特に業績連動部分について、業績の測定方法、報酬額への業績の反映方法及び支払方法の概要等）例文帳に追加

(ii) Important information concerning the design of the compensation structure (in particular with regard to the productivity-linked portion of compensation: methods for measuring performance, measures for reflecting performance in compensation, an overview of payment methods, and so on)発音を聞く  - 金融庁

また、上記表示された補完候補の単語に関連する情報を、上記プロファイル情報及びコンテキスト情報に基づいて置換候補として推測し、表示部２０の置換候補表示ウィンドウに表示する。例文帳に追加

Information relevant to the displayed words of complementary candidates is estimated as substitute candidate based on the profile information and context information, and displayed on a substitute candidate display window of the display part 20. - 特許庁

車載器１はカード種別の情報と受信した路側指示情報との関連に基づいて報知内容を決定する（Ｂ８）。例文帳に追加

The on-vehicle device 1 determines an announcement content, based on the relation between information of the card type and the received road-side instruction information (B8). - 特許庁

連続測定に際し、測定対象成分を高精度に、短時間でかつ安価に測定することを可能とするクロマトグラフのピーク検出方法を得る。例文帳に追加

To obtain a peak detection method for chromatograph that can measure a constituent to be measured accurately, quickly, and inexpensively, in continuous measurement. - 特許庁