掛りでの英語

作業者が仕掛りのウエハを使用したい場合には、タッチパネルスイッチ５３の１つである「仕掛りウエハ番号１スイッチ部」をタッチすると、仕掛りウエハ番号１のウエハが選択される。例文帳に追加

When a worker touches the "in-process wafer No.1 switch" of touch panel switches 53 with the purpose of using an in-process wafer, the in-process wafer No.1 is selected. - 特許庁

キャップ１は掛り部４が支持部30に引掛かった状態で上下スライド可能である。例文帳に追加

The cap 1 can slide up and down in a state where the hooking part 4 is held in the supporting part 30. - 特許庁

下掛りである金春流に属したワキ方春藤流から分かれた。例文帳に追加

The Hosho school of waki-kata was descended from the Shundo school, which was a branch waki-kata school of the Konparu school, and the Konparu school was included in Shimogakari (a generic name given to the Konparu school, the Kongo school, and the Kita school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の食いつきが悪い場合であっても、魚への釣針の掛りが良い魚型ルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a fish-formed lure getting a good hit of a fish on a fishing hook even in a case of poor biting. - 特許庁

机上面から試料載置面までの高さを低くし、かつ標本の引っ掛りを少なくすること。例文帳に追加

To reduce the height of the mount from the desk surface and lessen the hitting by the object. - 特許庁

ディスク落下引掛り防止部４０を備えるディスク装置１０を構成させる。例文帳に追加

The disk device 10 includes the disk fall jamming prevention part 40. - 特許庁

魚釣り用錘に、錘り支持点を２箇所設けて、一方を着脱出来る支持点とし根掛りした場合、支持点を反転することによって、根掛りからの離脱が容易にできる機能を持たせた、根掛り防止機能付き魚釣り用錘を提供する。例文帳に追加

To obtain a weight for fishing having a fishhook-snagging preventing function imparting the function capable of easily removing the weight from the fishhook snagging by installing two weight-supporting points in the weight for fishing, making either of the points removable and inverting the supporting point when causing the fishhook snagging. - 特許庁

側板2には、ローディング片4の上端部と下端部に対応して、引掛り片８、80が設けられ、引掛り片80に対応したローディング片4の下端部には、ローディング片4の側板2への取付位置にて、引掛り片80内への進入を許す切欠き49が施されている。例文帳に追加

In the side plate 2, hook pieces 8 and 80 are provided corresponding to the upper and lower end parts of a loading piece 4, and in the lower end part of the loading piece 4 corresponding to the hook piece 80, a notch 49 is provided in the attaching position of the loading piece 4 to the side plate 2 to permit its entry into the hook piece 80. - 特許庁